説明
プロデューサー: パトリック・ワムサー
作曲者: ヤコブ・ユーデ
作曲者: パトリック・ワムサー
作詞：ヤコブ・ユーデ
作詞：パトリック・ワムサー
歌詞と翻訳
原文
Regen ist auf deim Gesicht
Keine Worte, kaltes Licht
Irgendwas ist tiefer grad
Irgendwas in deinem Blick, ja
Du hast meinen Kopf gefickt
Wie französisch Unterricht
Weiß nicht mehr, wo unten ist
Weil ich mit dir nur oben bin
Bleib nochn bisschen bevor der Moment vorbei ist
Lass mal versuchen uns jetzt noch nicht zu entscheiden
Bei dir zeig ich mich zum erstes Mal von meiner Seite
Auch wenns nicht leicht ist
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Du tief in meinem Arm
Dein Atem ist warm, ja
Ich will dass du bleibst
Ich hoff dass dus kannst, ja
Vielleicht das letzte Mal
Doch ich hoffe nicht, ja
Dass du mich vergisst danach
Wie wenn das grad nichts ist
Steh neben mir weil steh neben dir, ja
Keine Worte mehr doch alles zu verliern, ja
Will das nicht vergessen will es nicht kaschiern, ja
Mama sagt das gibts einmal und nie wida
Ja du liest mich mit offenem Visier
Wenn du mich fragst ich bin interessiert
Dass mir sowas Schönes auch mal passiert
Hätt ich nie gehofft und trotzdem bist du hier
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
Der Regen zieht weiter doch heute nicht mit uns
Bin ein bisschen betrunken ich glaube du bist Kunst
Und wenn du mich brichst dann bitte nicht ohne Grund
Also pass bisschen auf okay weil mein Herz ist dumm
日本語訳
雨があなたの顔にかかっています
言葉はいらない、冷たい光
今、何かがさらに深くなっている
あなたの目に何かが見えます、はい
あなたは私の頭をめちゃくちゃにした
フランス語の授業のように
もうどっちが下か分からない
だって私はあなたと一緒に二階にいるだけだから
この瞬間が終わる前にもう少しいてください
まだ決めないようにしましょう
あなたと一緒に初めて自分の姿を見せる
たとえそれが簡単じゃなくても
雨は続いていますが、今日はそうではありません
少し酔ってます あなたは芸術だと思います
そして、もしあなたが私を壊すなら、理由もなく私を壊さないでください
だから気をつけてね、私の心はバカだから
雨は続いていますが、今日はそうではありません
少し酔ってます あなたは芸術だと思います
そして、もしあなたが私を壊すなら、理由もなく私を壊さないでください
だから気をつけてね、私の心はバカだから
あなたは私の腕の奥深くに
あなたの息は暖かいです、はい
残ってほしい
できることを願っています、はい
たぶん最後
でもそうならないことを祈ります、はい
やがてあなたは私を忘れてしまうだろうということ
今は何もなかったかのように
私の隣に立ってください、なぜならあなたの隣に立っているからです、はい
すべてを失う以外に言葉はありません、はい
忘れたくない 隠したくない そう
お母さんは、それは一度だけで、決して起こらないと言う
はい、あなたは広い心で私を読んでいます
聞いたら興味あるよ
時々こんな素敵な事が私にも起こるなんて
期待したこともなかったのに、あなたはここにいる
雨は続いていますが、今日はそうではありません
少し酔ってます あなたは芸術だと思います
そして、もしあなたが私を壊すなら、理由もなく私を壊さないでください
だから気をつけてね、私の心はバカだから
雨は続いていますが、今日はそうではありません
少し酔ってます あなたは芸術だと思います
そして、もしあなたが私を壊すなら、理由もなく私を壊さないでください
だから気をつけてね、私の心はバカだから