このアーティストの他の楽曲 Kenia Os
説明
作詞家、キーボード、エレクトリックベースギター、アコースティックギター、エレクトリックギター、パーカッション、プログラマー、作曲家、ディレクター、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア、プロデューサー：リッチ・ロペス
関連パフォーマー: Kenia Os
パーカッション：アーロン・スターリング
バックグラウンドボーカル：エッサ・ガンテ
作詞・作曲：フアン・モレリ
作曲・作詞：アレッサンドラ・フランチェスカ・ブレガンテ
作詞・作曲：サマンサ・カマラ
ボーカルエンジニア、レコーディングエンジニア：ジャン・ロドリゲス
レコーディングエンジニア: アーロン・スターリング
ミキシングエンジニア: ルイス・ピケット
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Fui el problema, pero tú también.
Nada que nos salve ahora.
Tan iguales y tan distintos a la vez, nada que nos salve.
Y aunque me duela, se me quita el dolor cuando estoy pensándote.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez. Con razón mi corazón ahora anda con cuidado.
Te lo di y tú lo descuidas.
Te lo dije, con el tiempo te iba a hacer a un lado. Te lo dije, pero fue mentira.
Pasan los días, pasan los meses, llega el verano, otro que me bese. Pasa un buen rato, pero no siento nada.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Me hace tanto bien, pero está mal.
Y yo sé que la vida sigue igual si no estás.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
日本語訳
問題は私にありましたが、あなたも問題です。
今、私たちを救ってくれるものは何もありません。
とても平等であると同時にとても異なっていて、私たちを救ってくれるものは何もありません。
そして、たとえ痛くても、あなたのことを考えていると痛みは消えます。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのかわかりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのか分かりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。今、私の心が慎重に歩んでいるのも不思議ではありません。
私があなたにあげたのに、あなたはそれを無視します。
言ったでしょ、最終的にはあなたを押しのけるつもりだった。言ったけど嘘だった。
日が経ち、月が経ち、夏が来て、またキスをしに来ます。いい時間だけど何も感じない。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのかわかりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのかわかりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。
それは私にとってとても良いことですが、それは間違いです。
そして、あなたがいなくても人生は同じように続くことを私は知っています。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのかわかりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。
私には閉じられなかった空白があります。
ここは寒いのに、なぜあなたを忘れないのかわかりません。
私は何度も何度もこの状況に陥ります。