このアーティストの他の楽曲 Cocco Lexa
説明
作詞・作曲：ルイス・ミゲル・アリアガ
スタジオプロデューサー：ノイズシステム
歌詞と翻訳
原文
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you shall find".
There's a saying, oh, says that love is blind.
Still we're often told, "Seek and you -shall find".
-Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento. Dale, uppa, oh.
Nena, la vida es infinita, soy el sol y tú la luna. Despeina el que te peina, tú eres el faro de mi bruma.
Móntate en mi calavera, pa' ser feliz no necesito ayuda.
El terciopelo de tus piernas pa' mí es una fortuna. No besarte una tortura, tomaré la noche eterna.
Tú abrazaste mi locura cuando andaba por la selva.
Tu cadera es una duna donde la tensión aumenta, tus te quiero una jungla de labios sabor magenta.
La vida es caprichosa, tú una baby complicada.
Me enamoro de una rosa en un planeta lleno de balas. La cordura es peligrosa, tu jardín un cuento de hadas.
Disparaste tus esposas como una recortada. One more, sin ti no puedo imaginar este vacío vital.
Te quiero devorar, eres un pecado capital.
Aguita, el mundo tiene dolores y tú los tiritas. El tambor de tus tacones suena a guerra y dinamita.
Yo no te puedo maldecir, tu cuerpo suena allá. Estoy en otro puerto con un muelle de cristal.
La mentira es una actriz, tu calor un viaje astral.
Disparaste este fusil en otra oda elemental, mami.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento, ey.
Yo quiero devorarte lento, que esta vida va a quitarme el tiempo. Si me esperas, yo bajo y te llevo, el peso es tan violento.
Esta carrera va atrás del viento.
Dale, uppa, oh, oh.
日本語訳
ああ、恋は盲目ということわざがあります。
それでも私たちはよく「探せば見つかるだろう」と言われます。
ああ、恋は盲目ということわざがあります。
それでも私たちはよく「探せば見つかるだろう」と言われます。
-せっかくの人生だから、ゆっくり貪り尽くしたい。待っていれば降りて連れて行きます、その重さはとても暴力的です。
このレースは逆風ですよ。
ゆっくりと君を貪りたい、この人生には時間がかかるから。待っていれば降りて連れて行きます、その重さはとても暴力的です。
このレースは逆風で進みます。デール、パパ、ああ。
ベイビー、人生は無限だ、私は太陽、あなたは月。髪を振り乱して、あなたは私の霧の灯台です。
私の頭蓋骨に乗ってください、幸せになるためには助けは必要ありません。
あなたの脚のベルベットは私にとって財産です。キスしないのは拷問だ、永遠の夜を私が奪う。
私がジャングルを歩いていたとき、あなたは私の狂気を受け入れてくれました。
あなたのヒップは緊張が高まる砂丘で、あなたの「愛してる」はマゼンタ色の唇のジャングルです。
人生は気まぐれで、あなたは複雑な赤ちゃんです。
弾丸だらけの惑星で、私はバラに恋をした。正気は危険だ、あなたの庭はおとぎ話だ。
あなたは手錠をのこぎりで切り落としたかのように撃った。もう一つ、あなたなしではこの重要な空白を想像することはできません。
あなたを貪り尽くしたい、あなたは大罪です。
アギータ、世界には痛みがあり、あなたは震えています。かかとのドラムの音は戦争とダイナマイトのように聞こえます。
あなたを呪うことはできません、あなたの体の音がそこにあります。私はガラスのドックのある別の港にいます。
嘘は女優、あなたの熱はアストラルの旅。
あなたは別のエレメンタルオードでこのライフルを発射しました、ママ。
ゆっくりと君を貪りたい、この人生には時間がかかるから。待っていれば降りて連れて行きます、その重さはとても暴力的です。
このレースは逆風ですよ。
ゆっくりと君を貪りたい、この人生には時間がかかるから。待っていれば降りて連れて行きます、その重さはとても暴力的です。
このレースは逆風で進みます。
デール、パパ、ああ、ああ。