説明
ボーカリスト：アントニオ・カルモナ
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：アンディ・クレイ
プロデューサー：アントニオ・ラーヨ「レイト」
バックグラウンド・ボーカリスト: マリーナ・カルモナ
ミキシングエンジニア：フラン・グード
マスタリングエンジニア：マリオ・G・アルバーニ
エグゼクティブプロデューサー: EE2 管理とコミュニケーション
作詞・作曲：アントニオ・カルモナ・アマヤ
作詞・作曲：アントニオ・ラーヨ
歌詞と翻訳
原文
Lo miras y a veces no lo encuentras
Lo buscas y a veces no lo ves
Lo canto buscando aquí, no hay quien lo entienda
Solo tu presencia busco esta noche
Lo que llama la alegría, la esperanza
Lo que vive cuando sueñas está muy bien
Y si alcanza la respuesta de un te quiero
Pues la vida solo se vive una vez
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Tu sonrisa ya me reconoce
Si el cariño crece con el roce, yeah
Seremos gigantes
Lo que sentimos no hay quien lo aguante
Si por mirarte a los ojos me veo dos mil años adelante
Y mi futuro está en amarte, yeah (Yeah, yeah)
Si no existiera otra tarea más grande
Que amarte (Más grande que amarte)
Y en esos días oscuros yo te prometo no fallarte
Ay, Pedro, qué suerte la mía
Tantos momentos bonitos que hemos vivido
Y lo que falta todavía (Yeah)
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el miedo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer (No, no)
Cuando algo es verdadero no hace falta
Entender (No hace falta entender)
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder (Na' que perder)
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
日本語訳
探しても見つからないこともある
探しても見つからないこともある
ここを見て歌うよ 理解できる人はいない
今夜求めるのはあなたの存在だけ
喜び、希望と呼ぶもの
夢を見たら何が起こるかとても良いです
そしてもしあなたが「愛してる」という返事を受け取ったら
そう、人生は一度だけ
私があなたを愛している以上にあなたは愛することはできません
何かが真実であれば、理解する必要はない
世界のことは忘れよう、失うものは何もない
土砂降りからの水、夜明けからの光
私があなたを愛している以上にあなたは愛することはできません
何かが真実であれば、理解する必要はない
世界のことは忘れよう、失うものは何もない
土砂降りからの水、夜明けからの光
あなたの笑顔はすでに私を認識しています
摩擦によって愛情が育つなら、そう
僕らは巨人になるよ
私たちが感じていること、それを我慢できる人はいない
あなたの目を見れば二千年先の自分が見えるなら
そして私の未来はあなたを愛することにあります、ええ（ええ、ええ）
他にもっと大きな仕事がなかったら
あなたを愛するよりも (あなたを愛するよりも大きい)
そして、その暗い日々の中で、私はあなたを裏切らないことを約束します
ああ、ペドロ、私はなんて幸運なんだろう
私たちが生きてきたたくさんの美しい瞬間
そしてまだ欠けているものは何か（そう）
私があなたを愛している以上にあなたは愛することはできません
何かが真実であれば、理解する必要はない
失うものは何もないという恐怖を忘れましょう
土砂降りからの水、夜明けからの光
私があなたを愛している以上にあなたは愛することはできません（いいえ、いいえ）
何かが真実であれば、その必要はない
わかる（理解する必要はない）
失うものなど何もない世界を忘れよう(失うものはない)
土砂降りからの水、夜明けからの光