このアーティストの他の楽曲 Nico
説明
バックグラウンドボーカル、出演者：Nico
生産者: チェチュ・アウレコエチェア・ゴメス
作曲家、著者: ニコラス・コルテス・カンポイ
作曲家、著者: Chechu Aurrecoechea Gómez
歌詞と翻訳
原文
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
Y aunque se preocupen ya
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
No pienso hablar, ya no me sienta bien
Regalar mi confianza no me sienta bien
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
Y aunque se preocupen ya
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
日本語訳
私が泣くのを見ることは決してないだろう
あなたにあげようと思ったものはすべて残しておきます
そしてもう取り出さないでください
私はあなたが覚えているのと同じ人になるつもりはない
髪を足に変えます
傷が私の中に刺さるだろう
そして彼らは外側にある鎖を見るでしょう
そしてたとえ今心配しているとしても
私が泣くのを見ることは決してないだろう
あなたにあげようと思ったものはすべて残しておきます
そしてもう取り出さないでください
私はあなたが覚えているのと同じ人になるつもりはない
髪を足に変えます
傷が私の中に刺さるだろう
そして彼らは外側にある鎖を見るでしょう
話すつもりはない、もう気分が良くない。
信頼を手放すのは気分が良くない
誰も欲しくない
彼らの言うことは聞きたくない
共有したくない
ほんの少しの空気も
あなたのことは考えたくない
ましてやあなたに借りがあるわけではありません
時間をかけてお話します
多少の幸運は訪れるだろう
私が泣くのを見ることは決してないだろう
あなたにあげようと思ったものはすべて残しておきます
そしてもう取り出さないでください
私はあなたが覚えているのと同じ人になるつもりはない
髪を足に変えます
傷が私の中に刺さるだろう
そして彼らは外側にある鎖を見るでしょう
そしてたとえ今心配しているとしても
誰も欲しくない
彼らの言うことは聞きたくない
共有したくない
ほんの少しの空気も
あなたのことは考えたくない
ましてやあなたに借りがあるわけではありません
時間をかけてお話します
多少の幸運は訪れるだろう
誰も欲しくない
彼らの言うことは聞きたくない
共有したくない
ほんの少しの空気も
あなたのことは考えたくない
ましてやあなたに借りがあるわけではありません
時間をかけてお話します
多少の幸運は訪れるだろう