説明
プロデューサー: ノラスコ
作曲者: ペドロ・ノラスコ・プラダ・ガンドゥル
作詞：ペドロ・ノラスコ・プラダ・ガンドゥル
歌詞と翻訳
原文
Dicen que no debes, que no es tratar de moda del amor. Joder, no!
Eso de entregarse, de darse a otra persona por completo.
Y si yo lo pienso, tal vez me desespero, qué aburrido ese concepto, qué poco agradecido para el alma, qué pocas emociones, con lo guapo que es sentirlo de verdad.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, larararara.
La, larararara.
Tiene razón en la noche, un quejío en la voz, tiene los sueños, un brillo de oro.
Tiene tu historia y la mía, una magia, un rollazo que no se puede aguantar.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será.
Lo que tenga que pasar, que yo no me arrepiento.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Tiene que hacerte sentir diferente, que vibre el alma cuando contigo sueñe, que tus maneras sean mi regalo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, lararara, lararara, larararara, lararara, larararara, larararara.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será. Lo que tenga que pasar, las leyes del destino.
Lararara, lara, lararara, lararara, lararara.
Las leyes del destino y lo que tenga que pasar, será.
日本語訳
そうすべきではない、それは愛の流行ではない、と彼らは言います。クソッ！
自分自身を捧げること、自分を完全に他人に捧げること。
そして、それについて考えると、おそらく私は絶望するでしょう、その概念がどれほど退屈で、それが魂にとってどれほど恩知らずで、感情がどれほど少なく、それを実際に感じることがどれほど美しいか。
あなたがくれた花を私は大切に保管し、あなたの全身から香る香りを嗅ぎます。
私には勇気があり、欲望があり、最も激しい瞬間にあなたと一緒にいることができて幸運です。
私に尋ねてください、私はそれを保つ方法を知っています、各人が自分の芸術に固執すること。
君とめちゃくちゃになりたい、マンボが欲しい、運命の法則とため息の心。
そして、ララララ。
ラ、ララララ。
彼はまさに夜で、声には泣き声があり、夢があり、金色の輝きを放っています。
そこにはあなたの物語と私の物語、魔法、耐えられないロールがあります。
それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それ
何が起ころうとも、私は後悔しません。
あなたがくれた花を私は大切に保管し、あなたの全身から香る香りを嗅ぎます。
私には勇気があり、欲望があり、最も激しい瞬間にあなたと一緒にいることができて幸運です。
私に尋ねてください、私はそれを保つ方法を知っています、各人が自分の芸術に固執すること。
君とめちゃくちゃになりたい、マンボが欲しい、運命の法則とため息の心。
それはあなたを違う気分にさせ、私があなたの夢を見るときにあなたの魂を震わせ、あなたのやり方を私の贈り物、運命の法則、そしてため息をつく心にしなければなりません。
そしてラ、ララララ、ララララ、ララララ、ララララ、ララララ、ララララ。
それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それは、それ何が起ころうとも、それは運命の法則です。
ラララ、ララ、ラララ、ラララ、ラララ。
運命の法則と、何が起こらなければならないかは、そうなります。