楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Mi pequeña bestia

Mi pequeña bestia

3:09シンガーソングライター 2026-01-21

このアーティストの他の楽曲 Nacho Vegas

  1. Los asombros
すべての楽曲

説明

プロデューサー: クリスティアン・パレハ

生産者: フェラン・レジネス

プロデューサー: ナチョ・ベガス

プロデューサー: ハンス・ラグーナ

歌詞と翻訳

原文

Comienzo el día silbando alguna inopinada melodía, hasta que con la magia surge la osadía y hallo palabras que suponen mil molestias, con las que ir alimentando a esta bestia, que es la canción cuando el silbido torna canto o cuando rimo desencanto con trastorno y desazón.
Y ya atardece, y nada de lo que ahora siento se parece a lo que creía sentir, a lo que quería decir, que puede resumirse en: quiérote tanto que. . . ¡Mmm!
Anochecido y aún no sé si mi canción es jaulabido.
Si a esta bestia hecha de salvaje ternura puede matarla mi ridícula amargura, o es ella la que me hace vivo con su aullido, tal vez la luz en esta madrugada oscura, quizás la cura contra la prudencia en materia de amor.
Despunta el alba, veo dorados alfileres en tu espalda.
Me digo que hoy a lo mejor despierto de mi estupidez y me repito en nuestra lengua: quiérote tanto que. . . ¡Mmm!
Llegó el mañana, mi bestia solo hace lo que le viene en gana, a veces algo totalmente inapropiado.
Precisamente es cuando pienso que he acertado y el sol nos baña cuando abro la ventana, y entonces todo me da vueltas, estaré loco de atar.
Y algo increíble, bello y bestial, me dice que todo es posible, que esto lo he inventado yo y está diluviando tal vez, y me da igual.
Escribo en la pared: quiérote tanto que quiero quererte por lo menos veinticuatro horas más.

日本語訳

私は予期せぬメロディーを口笛で吹きながら一日を始めるが、魔法のおかげで大胆さが生まれ、この獣を養うための千の迷惑を引き起こす言葉を見つけるまで、口笛が歌になったり、無秩序や不安による幻滅を韻を踏んだりするときの歌である。
そして、もう夕方ですが、今私が感じていることは、私が感じたと思っていたこと、言いたかったことと似ていません。それは次のように要約できます。「私はあなたをとても愛しています。」 。 。ふーむ!
夕暮れになっても、私の歌がカゴビドかどうかはまだわかりません。
私のばかばかしい苦味が野生の優しさでできたこの獣を殺すことができるなら、あるいは彼女がその遠吠えで私を生かしてくれるのなら、おそらくこの暗い朝の光が、おそらく愛の問題における慎重さに対する治療法となるでしょう。
夜が明けると、あなたの背中に金色のピンが見えます。
今日は自分の愚かさから目覚めて、私たちの言語で「私はあなたをとても愛しています」と自分に言い聞かせるかもしれないと自分に言い聞かせます。 。 。ふーむ!
明日が来た、私の野獣は自分の望むことだけをする、時にはまったく不適切なこともする。
まさにそれが正しいと思って、窓を開けると太陽が降り注いで、すべてが私の周りで回転するとき、私は夢中になります。
そして、信じられないほど美しく、そして野獣的な何かが、すべてが可能であること、私がこれを発明したこと、そしておそらく雨が降っているかもしれないが、私は気にしないことを教えてくれます。
私は壁にこう書きます:私はあなたをとても愛しているので、少なくともあと24時間はあなたを愛したいです。

動画を見る Nacho Vegas - Mi pequeña bestia

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam