このアーティストの他の楽曲 mori
このアーティストの他の楽曲 AMORE
説明
作曲者: マルティン・モレノ・リベラ
作曲者: マリア・モレノ・マルティネス
プロデューサー: ロイ・ボーランド
ギター：マリオ・カバレロ
ベース：テオ・プラネル
ギター：ロイ・ボーランド
歌詞と翻訳
原文
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
日本語訳
装填された銃
そして空虚な気持ち
何がそんなに強そうに見えたのか
今ではその意味を失ってしまった
夢
電話
楽しいこと
これは私が考えていたことではありません
丘
風
太陽
終わりのイメージを綴る
でも気分はいいです
してはいけないとわかっていても
はい、いい気分です
してはいけないとわかっていても
私はロマンチストです
でも私はバカじゃない
いつか、すべてが終わるだろう
そして私にできることは何もない
その日は終わりました、
車は現場から立ち去った
一瞬の会社
新しい感覚
甘いもの
私はあなたのところに来ます
私のところに来ますか？
誰が時間を割いたのか
あなたの素敵な魂
ベイビー、ちょっと待って
(ベイビー、ちょっと待って)
お気に入りの曲が見つかったら
全然歌って…
でも気分はいいです
してはいけないとわかっていても
はい、いい気分です
してはいけないとわかっていても
私はロマンチストです
でも私はバカじゃない
いつか、すべてが終わるだろう
そして私にできることは何もない
そして踊ることもできるし、
踊りたいなら
あるいは海を飲み込むこともできる
そして手を繋ぐこともできるし、
手を繋ぎたいなら
それとも私に歌ってもいいですか...
あなたにはチャンスがありました
ああ、あなたはそれを吹き飛ばしました
時間をかけていただきました、
で、何をしたの？