このアーティストの他の楽曲 Anatolian Sessions
このアーティストの他の楽曲 Ezgihan
説明
プロデューサー: アナトリアン・セッションズ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Matteo Cerescioli
ボーカリスト：エズギハン
作詞・作曲：アノニム
歌詞と翻訳
原文
İki keklik bir kayada ötüyor.
Ötme de keklik derdim bana yetiyor aman aman yetiyor.
Ötme de keklik derdim bana yetiyor aman aman.
Annesine karada haber getiriyor.
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim aman aman yar benim.
Uzun da geceler yar boynuma sar benim aman aman.
İki keklik bir dereden su içer.
Dert mi de keklik dertsizlere dert açar aman aman dert açar.
Dert mi de keklik dertsizlere dert açar aman aman.
Buna yanık sevda derler tez geçer.
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim aman aman yar benim.
Uzun da geceler yar boynuma sar benim aman aman.
日本語訳
二羽のヤマウズラが岩の上で鳴いています。
「歌わないで、ヤマウズラ」、私にはそれで十分です、ああ、もう十分です。
私は「歌うなよ、ヤマウズラ」と言うでしょう、それで十分です。
彼は陸にいる母親に知らせを伝えます。
刺繍入りの文字と染められた靴を履いた私の最愛の人、ああ、私の最愛の人。
夜が長くても首に巻いてね、ああ。
2 羽のヤマウズラが川の水を飲んでいます。
トラブルになると、ヤマウズラはトラブルのない人たちにもトラブルを引き起こします。
ああ、ヤマウズラは問題のない人たちに問題を引き起こします。
彼らはこれを燃えるような愛と呼びます、それはすぐに過ぎます。
刺繍入りの文字と染められた靴を履いた私の最愛の人、ああ、私の最愛の人。
夜が長くても首に巻いてね、ああ。