歌詞と翻訳
原文
Yalancının biriydi kabul et
İki ayaklı yürüyen felaket
Keşke onu hiç sevmeseydim
Dışardan gören der bir afet
Karşısına çıkanı tanrım affet
Bari birini daha gömmeseydim
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
日本語訳
彼が嘘つきだったことを認める
二足歩行災害
彼女を愛さなかったらよかったのに
外から見ている人は大惨事だと言う
神よ、あなたに出会った人たちを赦してください
少なくとももう一つ埋めていなかったら
砂漠になるまで太陽の下で
火でも燃えさせてください
新しい呪いを見つけるまで
古いダンプの最後のツアーに参加してください
愛の論理はあなたの脳から遠く離れています
知りながら陥った本当の罠
私を憐れんでください、私の心、私を見てください
終わるところに残しておいてください
ナイフが骨まで届いたのがすごい
沈没する前に船を放棄した悪党
彼は運命と一つになって私の背中を撃ち抜くだろう
私の中のあなたの悲しみが終わる前に
彼はすでに櫛とボウルを集めています
まるで舞台裏が見えていないような
ナイフが骨まで届いたのがすごい
沈没する前に船を放棄した悪党
彼は運命と一つになって私の背中を撃ち抜くだろう
私の中のあなたの悲しみが終わる前に
彼はすでに櫛とボウルを集めています
まるで舞台裏が見えていないような
砂漠になるまで太陽の下で
火でも燃えさせてください
新しい呪いを見つけるまで
古いダンプの最後のツアーに参加してください
愛の論理はあなたの脳から遠く離れています
知りながら陥った本当の罠
私を憐れんでください、私の心、私を見てください
終わるところに残しておいてください
ナイフが骨まで届いたのがすごい
沈没する前に船を放棄した悪党
彼は運命と一つになって私の背中を撃ち抜くだろう
私の中のあなたの悲しみが終わる前に
彼はすでに櫛とボウルを集めています
まるで舞台裏が見えていないような
ナイフが骨まで届いたのがすごい
沈没する前に船を放棄した悪党
彼は運命と一つになって私の背中を撃ち抜くだろう
私の中のあなたの悲しみが終わる前に
彼はすでに櫛とボウルを集めています
まるで舞台裏が見えていないような
ナイフが骨まで届いたのがすごい
沈没する前に船を放棄した悪党
彼は運命と一つになって私の背中を撃ち抜くだろう
私の中のあなたの悲しみが終わる前に
彼はすでに櫛とボウルを集めています
まるで舞台裏が見えていないような