説明
作曲・作詞：オルハン・バルタク
スタジオプロデューサー: セナン・フセイノフ
歌詞と翻訳
原文
Aşkın hangi köşesi sana sitem eder?
Sanma ki benden ayrılmak huzur verir.
Biliyorsun ben de sana olacaksın.
İstiyorsan git, git ama yağmurla gel.
Ağlaşalım, sarılalım, öpüşerek koklaşalım.
İkimiz de aşk, sonsuz olsun aşk.
Ağlaşalım, sarılalım, öpüşerek koklaşalım.
İkimiz de aşk, sonsuz olsun aşk.
Gölgen bile yeter, hatırası bile güzel.
Dokunma ağlar duygular, bölünür hep uykular.
Gölgen bile yeter, hatırası bile güzel.
Dokunma ağlar duygular, bölünür hep uykular.
Aşkın hangi köşesi sana sitem eder?
Sanma ki benden ayrılmak huzur verir.
Biliyorsun ben de sana olacaksın.
İstiyorsan git, git ama yağmurla gel.
Ağlaşalım, sarılalım, öpüşerek koklaşalım.
İkimiz de aşk, sonsuz olsun aşk.
Ağlaşalım, sarılalım, öpüşerek koklaşalım.
İkimiz de aşk, sonsuz olsun aşk.
Gölgen bile yeter, hatırası bile güzel.
Dokunma ağlar duygular, bölünür hep uykular.
Gölgen bile yeter, hatırası bile güzel.
Dokunma ağlar duygular, bölünür hep uykular.
日本語訳
愛のどの隅があなたを非難しますか？
私から離れることで平和が得られると思わないでください。
私もあなたと一緒にいることを知っています。
行きたいなら行ってください、でも雨が降ったら来てください。
泣きましょう、ハグしましょう、キスして匂いを嗅ぎましょう。
私たちは二人とも愛しています、その愛が永遠でありますように。
泣きましょう、ハグしましょう、キスして匂いを嗅ぎましょう。
私たちは二人とも愛しています、その愛が永遠でありますように。
影さえあればいい、思い出さえ美しい。
感動し、感情が叫び、眠りはいつも中断されます。
影さえあればいい、思い出さえ美しい。
感動し、感情が叫び、眠りはいつも中断されます。
愛のどの隅があなたを非難しますか？
私から離れることで平和が得られると思わないでください。
私もあなたと一緒にいることを知っています。
行きたいなら行ってください、でも雨が降ったら来てください。
泣きましょう、ハグしましょう、キスして匂いを嗅ぎましょう。
私たちは二人とも愛しています、その愛が永遠でありますように。
泣きましょう、ハグしましょう、キスして匂いを嗅ぎましょう。
私たちは二人とも愛しています、その愛が永遠でありますように。
影さえあればいい、思い出さえ美しい。
感動し、感情が叫び、眠りはいつも中断されます。
影さえあればいい、思い出さえ美しい。
感動し、感情が叫び、眠りはいつも中断されます。