歌詞と翻訳
原文
Hadi bu gece içelim aşkımıza.
Hayal meyal rüyalar kaldı yanımıza.
Senle bir dünya kurarız yarına. Zaman sonsuz olur mu dersin?
Gel bana, sen bana, ay vurur anılara.
Ah, geceler yalan mı? Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere.
Sensiz olmaz bir kere, sevişelim gizlice.
Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere. Sensiz olmaz bir kere.
Hadi, hadi gizlice buluşalım bu gece.
Hadi bu gece içelim aşkımıza.
Hayal meyal rüyalar kaldı yanımıza.
Senle bir dünya kurarız yarına. Zaman sonsuz olur mu dersin?
Gel bana, sen bana, ay vurur anılara.
Ah, geceler yalan mı? Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere.
Sensiz olmaz bir kere, sevişelim gizlice.
Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere. Sensiz olmaz bir kere.
Hadi, hadi gizlice buluşalım bu gece.
Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere. Sensiz olmaz bir kere, sevişelim gizlice.
Yan yana aynı hece, kalbim atar bin kere. Sensiz olmaz bir kere.
Hadi, hadi gizlice buluşalım bu gece.
Hadi, hadi!
日本語訳
今夜は愛する人のために飲みましょう。
漠然とした夢だけが私たちの中に残りました。
私たちはあなたと一緒に明日の世界を築きます。時間は無限にあると思いますか?
私のところに来て、あなたも私のところに来て、月が思い出を照らします。
ああ、夜は嘘ですか？同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。
あなたなしでは成り立たない、こっそり恋をしましょう。
同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。あなたなしではそれは不可能です。
さあ、今夜こっそり会いましょう。
今夜は愛する人のために飲みましょう。
漠然とした夢だけが私たちの中に残りました。
私たちはあなたと一緒に明日の世界を築きます。時間は無限にあると思いますか?
私のところに来て、あなたも私のところに来て、月が思い出を照らします。
ああ、夜は嘘ですか？同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。
あなたなしでは成り立たない、こっそり恋をしましょう。
同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。あなたなしではそれは不可能です。
さあ、今夜こっそり会いましょう。
同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。あなたなしでは成り立たない、こっそり恋をしましょう。
同じ音節が並んで、私の心臓は何千回も鼓動します。あなたなしではそれは不可能です。
さあ、今夜こっそり会いましょう。
さあ、さあ！