このアーティストの他の楽曲 Sıla Şahin
このアーティストの他の楽曲 Samet Kardeşler
説明
作詞・作曲：サメット・カルデスラー
作曲・作詞：シーラ・シャヒン
スタジオプロデューサー: オヌル・アトル
歌詞と翻訳
原文
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Yakaladı beni sevdanın çıkmazında. Biz bir ibadet olduk, sen sefasında ben paramparça.
Hangimiz mutlu, hangimiz yolcu? Kim yarım kaldı, kim gönül koydu?
Sen tükettin ya, bende bitmedi ki. Vaktimiz doldu, şimdi ne oldu?
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem. Ben daha dert edemem.
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Gökyüzü bulutlu ruhumdan, gönlüm karanlık ufuktan.
Kaç kere denedim ah bir şeyler, -gitmedi kokun lan odamdan!
-Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey meğerse -yalanmış. -Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey -meğerse yalanmış. -Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem. Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
日本語訳
ごめんなさい、あなたに心を捧げることはできません。
あなたの大きな教訓は、私は苦しんではいけない、あなたの手で死ぬことはできない、死ぬことはできないということです。
あなたはもう私の問題ではありません、私は何をすべきかわかりません。
もう心配することはできません。
彼は私を恋の行き詰まりに陥らせました。私たちは崇拝の一種になってしまった、私はあなたの喜びに引き裂かれています。
私たちのどちらが幸せで、どちらが乗客なのでしょうか？誰がやり残したのか、誰が心血を注いだのか？
あなたはそれを消費しましたが、私はそれを終えていません。もう時間切れだ、さあどうする？
ごめんなさい、あなたに心を捧げることはできません。
あなたの大きな教訓は、私は苦しんではいけない、あなたの手で死ぬことはできない、死ぬことはできないということです。
あなたはもう私の問題ではありません、私は何をすべきかわかりません。もう心配することはできません。
ごめんなさい、あなたに心を捧げることはできません。
あなたの大きな教訓は、私は苦しんではいけない、あなたの手で死ぬことはできない、死ぬことはできないということです。
あなたはもう私の問題ではありません、私は何をすべきかわかりません。
もう心配することはできません。
空は私の魂から曇っていて、私の心は暗い地平線から来ています。
何度何かを試しましたが、臭いが部屋から消えませんでした。
-あなたの言葉を信じました、あなたが私を愛していると思いました。
起こったことはすべて嘘だったことが判明する。 -あなたの言葉を信じました、あなたが私を愛していると思いました。
起こったことはすべて嘘であることが判明します。 -ごめんなさい、あなたに心を捧げることはできません。
あなたの大きな教訓は、私は苦しんではいけない、あなたの手で死ぬことはできない、死ぬことはできないということです。
あなたはもう私の問題ではありません、私は何をすべきかわかりません。
もう心配することはできません。ごめんなさい、あなたに心を捧げることはできません。
あなたの大きな教訓は、私は苦しんではいけない、あなたの手で死ぬことはできない、死ぬことはできないということです。
あなたはもう私の問題ではありません、私は何をすべきかわかりません。
もう心配することはできません。