説明
公開日: 2026-01-23
歌詞と翻訳
原文
Dert etmeden hiçbir şeyi seninle biz bize.
Yarın yokmuş gibi zaman durmuştu ve çok mutluyduk.
Saymamıştım yıldızları inan senden önce.
Gözlerin mi, yıldızlar mı daha parlaktı?
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
日本語訳
あなたも私も、何も心配せずに。
まるで明日がないかのように時間が止まっていて、私たちはとても幸せでした。
信じてください、私はあなたの目の前の星を数えていません。
あなたの目や星はもっと輝いていましたか？
私たちのいない生活が慌ただしく続いていた一方で、日々と季節はいつも私たちにメッセージを送ってくれました。
運命がどこで私たちを襲い、私たちに別れを告げたのかわかりません。
教えてください、空、私たちはまだ一つですか？
毎晩同じ星を見ます。
教えてください、空、それはまだ覚えていますか？
毎晩同じ星を見ます。
私たちのいない生活が慌ただしく続いていた一方で、日々と季節はいつも私たちにメッセージを送ってくれました。
運命がどこで私たちを襲い、私たちに別れを告げたのかわかりません。
教えてください、空、私たちはまだ一つですか？
毎晩同じ星を見ます。
教えてください、空、それはまだ覚えていますか？
毎晩同じ星を見ます。
教えてください、空、私たちはまだ一つですか？
毎晩同じ星を見ます。