このアーティストの他の楽曲 Petit
このアーティストの他の楽曲 Mimì
説明
ボーカル：ミミ
マスタリングエンジニア: ゴルバチョフ
ミキシングエンジニア: ゴルバチョフ
プロデューサー: ゴルバチョフ
プログラマー: ゴルバチョフ
ボーカル：プチ
プロデューサー: シャバ
プログラマー: シャバ
作曲・作詞：マヌエル・フィノッティ
作曲・作詞：ミミ・カルーソ
作曲・作詞：サルヴァトーレ・ジョヴァンニ・シャバラシ
作曲・作詞：サルヴァトーレ・モッチャ
歌詞と翻訳
原文
Perdonami se sono andato via di casa. Perdonami, scusa, ho fatto una stronzata.
Almeno guardami.
Se delle volte ti sembro un estraneo, non vuol dire che poi non ti -amo. Sì, lo so che non sei stupida.
-Perdonami se sono andata via dal letto senza dirtelo. Mille sguardi senza comprensione.
Avanti giudica, le lancette vanno avanti e noi fermi come foto Polaroid, per -capire se è finito o no. . .
-Ricordi noi due dentro un bar a bere come due rockstar, con dei pensieri in meno.
Ci bastava ridere, ma poi che ci è successo?
Ma guarda cosa ci ha fatto l'amore, ha messo il cielo dentro il mio universo.
E forse è tutta colpa delle favole, ma non è vero che amare non ha senso.
Ma dimmi, dimmi tutte quelle cose, cucinare insieme, le domeniche a cantare.
Dove sono finite?
Per me sei mille -vite, adesso, adesso!
-Fammi riscoprire qual è la parte buona di me.
Dammi cento baci e poi altri mille, anche se non lo so se finirà, ti direi una bugia: rimani ancora un'altra notte poi. . .
Tu ricordi noi due dentro un bar a bere come due rockstar, con dei pensieri in meno.
Ci bastava ridere, ma poi che ci è successo?
Ma guarda cosa ci ha fatto l'amore, ha messo il cielo dentro il mio universo.
E forse è tutta colpa delle favole, ma non è vero che amare non ha senso.
Ma dimmi, dimmi tutte quelle cose, cucinare insieme, le domeniche a cantare.
Dove sono finite?
Per me sei mille vite, adesso, adesso!
Amore, ci siamo persi dentro l'universo. Ti ho chiesto scusa e tu mi hai detto: "Vattene".
Ma non è vero che amare non ha senso. Adesso, adesso, adesso.
Adesso, adesso, adesso, adesso.
Perdonami, tu perdonami.
日本語訳
家を出てしまったら許してください。許して、ごめんなさい、めちゃくちゃでした。
少なくとも私を見てください。
時々私があなたにとって見知らぬ人のように見えるとしても、それは私があなたを愛していないという意味ではありません。はい、私はあなたが愚かではないことを知っています。
-何も言わずにベッドから出てしまったらごめんなさい。理解できないまま千の視線。
先を判断し、手が前に進み、私たちはポラロイド写真のように静止して、それが終わったかどうかを理解します。 。 。
-私たち2人がバーで、あまり心配することなく、ロックスター2人のように飲んでいたのを覚えていますか。
私たちは笑うだけで十分でしたが、その後、私たちはどうなったのでしょうか？
しかし、愛が私たちに何をしたのか見てください、それは私の宇宙の中に空を置きました。
そして、それはすべておとぎ話のせいかもしれませんが、愛することに意味がないというのは真実ではありません。
でも、教えて、一緒に料理をしたり、日曜日に歌ったりすることすべてを教えてください。
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
私にとってあなたは千の命です、今、今！
-自分の良い部分を再発見させてください。
100回キスして、さらに1000回キスして、終わるかどうか分からなくても、嘘をつくよ、じゃあもう一晩泊まって。 。 。
私たち二人がバーでロックスター二人のように、あまり心配することなく酒を飲んでいたのを覚えているでしょう。
私たちは笑うだけで十分でしたが、その後、私たちはどうなったのでしょうか？
しかし、愛が私たちに何をしたのか見てください、それは私の宇宙の中に空を置きました。
そして、それはすべておとぎ話のせいかもしれませんが、愛することに意味がないというのは真実ではありません。
でも、教えて、一緒に料理をしたり、日曜日に歌ったりすることすべてを教えてください。
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
私にとってあなたは千の命です、今、今！
愛よ、私たちは宇宙の中で迷っています。私があなたに謝ったら、あなたは「出て行け」と言った。
しかし、愛することに意味がないというのは真実ではありません。今、今、今。
今、今、今、今。
許して、許して。