説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、マスタリングエンジニア: Oliver Rosa
ボーカリスト：クセルクセス
音楽制作、作曲家：オリバー・デ・ラ・ロサ
著者: ルネ・ヴァン・ミエルロ
著者: サイモン・ギッセルズ
著者: ハンセン・トーマス
著者: クセルクセス・ナセリ
歌詞と翻訳
原文
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
日本語訳
左から右、逆さま、下へと進みました。
医者を送ってください、医者を私のところに送ってください。私に何が起こったのか聞いてください。
昨夜は地震のようでした。
誰もがそのような夢を持っていますが、それがこれほど強烈なものであるとは予想していませんでした。
どうしてそれが始まったのかさえ分からない、ただ手遅れだというだけだ。私は壊れて地面に横たわっています。それは私の心だと思います。
いいえ、いいえ、いいえ、お願いです、私から離れないでください、いいえ、いいえ。
左から、右から、逆さまから、どのように進んだのかさえ覚えていません。
一瞬で足が震えました。
医者を私のところに送ってください。彼女は行っていて、私はここに横たわっているからです。
もうどこにも行けない。左から右、逆さま、下へと進みました。
医師を派遣してください。医者を私のところに送ってください。
わかっています、私はそれを自分で選んだのですが、彼女が私に何をするのか理解できません。
診断が必要なので助けてください。パラセタモールでは十分ではありません。
どうしてそれが始まったのかさえ分からない、ただ手遅れだというだけだ。私は壊れて地面に横たわっています。
それは私の心だと思います。
いや、いや、お願いだから、一人に、一人に、一人にしないで。
左から、右から、逆さまから、どのように進んだのかさえ覚えていません。一瞬で足が震えました。
医者を私のところに送ってください。彼女は行っていて、私はここに横たわっているからです。もうどこにも行けない。
左から右、逆さま、下へと進みました。医師を派遣してください。
医者を私のところに送ってください。
彼女を私の血から取り除くことはできますか？
医者を私のところに送ってください。彼女を私の血から取り除くことはできますか？
医者を私のところに送ってください。