説明
エンジニア、プロデューサー: Tijmen van Wageningen
プロデューサー：WIES
エンジニア、作曲家: Dan Huijser
ミキシングエンジニア: フーブ・ラインダース
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャンヌ・ローウェンダール
編纂者: ティーン・ファン・デル・マーレル
歌詞と翻訳
原文
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
日本語訳
私たちの物語はもう終わりましたか？
私たちの文章はズタズタに噛み砕かれてしまったのでしょうか？
あなたが決して共有しなかったものが、あなたにとって何を意味するのかということです。
ふりをしていましたか？忘れてしまいましたか？それともあなたもここにいますか？
あまりにも大きな靴を履いて、この人生に戻ってきたのですか？
とても豊かな気分になって、私はそれを見つめて見つめます。
私たちは2つの磁石のようにお互いを引き寄せますが、私たちは二重マイナスであり、一緒になることはできません。壊したいのですが、もう手遅れですか？
私たちは 2 つの磁石のように引き寄せられます。
あなたはパーティーの王様です。
彼は悲しみのマントを着ています。
いつもそうだったけど、その時は見えなかった。それともふりをしていたのですか？
忘れることを学びましたが、今はここにいます。私はこの人生に戻り、その靴に戻りました。
小さいよりさらに小さくて、じっと見つめてしまいます。
私たちは2つの磁石のようにお互いを引き寄せますが、私たちは二重マイナスであり、一緒になることはできません。壊したいのですが、もう手遅れですか？
私たちは 2 つの磁石のように引き寄せられます。
私たちは2つの磁石のようにお互いを引き寄せますが、私たちは二重マイナスであり、一緒になることはできません。
壊したいのですが、もう手遅れですか？
私たちは 2 つの磁石のように引き寄せられます。