説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ザカリー・タッチ
アシスタントレコーディングエンジニア: ジェシー・フィールド
作曲・作詞：ジョン・レイエス
作詞・作曲：ブライアン・トーレス
作曲・作詞：エルネスト・グティエレス
作曲・作詞：サルバドール・ランジェル三世
作曲・作詞：ザカリー・タッチ
歌詞と翻訳
原文
I'm a monolith in a sense, that I came out of the wound
With fucking stones in my hand
But what's the point? It was my first look at the real world
Clenching so hard every hit my strength unfurled
I broke out this mold, was grinding my teeth
I entered this place and I could smell the defeat
No suit, no tie, just a forceful grin
They say "you'll never make it"
Watch me begin
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Walked through the wreckage still smelling like grit
You want my story? It's buried in spit
A hardened lesson, hope couldn't save anything
So I fought and pushed from the abyss, the abyss
Do you feel it?
Do you bleed it?
Can you fake it?
Fuel the flames
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
I am a monolith
To tough to break me down
I am a monolith
Feet planted to the ground
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
日本語訳
私は傷から出てきたある意味一枚岩です
手に石を持って
しかし、一体何の意味があるのでしょうか？初めて現実の世界を見た
強く食いしばって、一撃ごとに私の力が解き放たれた
私はこの型を壊して、歯を磨いていた
ここに入ったら敗北の匂いがした
スーツもネクタイもつけず、ただ力強い笑みを浮かべるだけ
彼らは言う、「君は決してうまくいかないよ」
私が始めるのを見てください
燃やしてしまえ
感じますか？
それを根性させてください
出血しますか？
真実を話してください
餌をあげていますか？
祝福を数えないでください
いいえ、いいえ、言い訳はありません
まだ砂利の匂いが残る残骸の中を歩いた
私の話が欲しいですか？唾液に埋もれてるんだよ
厳しい教訓、希望は何も救えなかった
だから私は戦って深淵、深淵から押し出した
感じますか？
出血しますか？
偽造できますか？
炎に燃料を注ぐ
燃やしてしまえ
感じますか？
それを根性させてください
出血しますか？
真実を話してください
餌をあげていますか？
祝福を数えないでください
いいえ、いいえ、言い訳はありません
私はモノリスです
私を打ち砕くにはとても厳しい
私はモノリスです
地に足が着いた状態
燃やしてしまえ
感じますか？
それを根性させてください
出血しますか？
真実を話してください
餌をあげていますか？
祝福を数えないでください
いいえ、いいえ、言い訳はありません
祝福を数えないでください
いいえ、いいえ、言い訳はありません