説明
メインアーティスト: デュランド・ジョーンズ&ジ・インディケーションズ
プロデューサー: デュランド・ジョーンズ
メインアーティスト: アーロン・フレイザー
プロデューサー: アーロン・フレイザー
プロデューサー: ブレイク・ライン
プロデューサー: スティーヴ・オコンスキー
作詞・作曲：アーロン・フレイザー
作詞・作曲：ブレイク・ライン
作詞・作曲：デュランド・ジョーンズ
作詞・作曲：スティーヴ・オコンスキー
編曲：ピート・ランクトット
編曲：ジンジャー・ドルデン
作詞・作曲：ジンジャー・ドルデン
作詞・作曲：ピート・ランクトット
歌詞と翻訳
原文
Mama's always telling me about the way things ought to be.
I paid no mind.
Well, I thought that I was clever, yeah, I thought that I knew better, but now I find.
Even thinking of your touch, ooh, it makes me wanna rush to make you mine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah.
Let's take our time, oh yeah.
In the middle of the fun, oh, the shivers start to run on down your spine.
And we could last a little longer, keep the feeling going stronger, baby. Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
Can we last a little longer, keep the feelings going stronger, baby?
Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah. Let's take our time, oh yeah!
Take our time, time, time.
Ooh, baby, let's take our time.
日本語訳
ママはいつも私に物事がどうあるべきかを教えてくれます。
私は気にしませんでした。
そうですね、私は自分が賢いと思っていました、そう、私はもっとよく知っていると思っていましたが、今では気づきました。
あなたの感触を思い出しただけでも、ああ、あなたを私のものにしたいと思ってしまいます。
そして、あなたの中でオーブンを愛してください、そうすれば私は心配する必要はありません、ベイビー。
ゆっくりしましょう、そうそう。
ゆっくりしましょう、そうそう。
楽しいさなかに、ああ、背筋に震えが走り始める。
そして、もう少し長く続けて、その気持ちをさらに強くし続けることができます、ベイビー。時間をかけていきましょう。
夜の暑さのせいか、緊張と情熱で頭がおかしくなってしまったのだろうか？
私の隣で、エクスタシー、それは味わうために作られています。
震えていますが、時間はかかります。
それからあなたは静かにささやきます、ああ、それを聞くと私は赤くなります、なぜならあなたはとても元気だからです。
もう少し続けて、気持ちを強くし続けてもいいですか、ベイビー？
時間をかけていきましょう。
夜の暑さのせいか、緊張と情熱で頭がおかしくなってしまったのだろうか？
私の隣で、エクスタシー、それは味わうために作られています。
震えていますが、時間はかかります。
それからあなたは静かにささやきます、ああ、それを聞くと私は赤くなります、なぜならあなたはとても元気だからです。
そして、あなたの中でオーブンを愛してください、そうすれば私は心配する必要はありません、ベイビー。
ゆっくりしましょう、そうそう。ゆっくりしましょう、そうそう！
時間をかけて、時間をかけてください。
ああ、ベイビー、時間をかけていきましょう。