このアーティストの他の楽曲 Jessie Ware
説明
レコーディングエンジニア、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー：バーニー・リスター
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、エグゼクティブプロデューサー、ボーカリスト：ジェシー・ウェア
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョン・シェイブ
レコーディングエンジニア：ニック・テイラー
レコーディングエンジニア：リッキー・ダミアン
レコーディングセカンドエンジニア：エヴァ・ヴァレンティン
レコーディングセカンドエンジニア: オリー・トンプソン
レコーディングセカンドエンジニア: ノア・ボドリー・スコット
録音セカンドエンジニア: ジョージ・ロイド・オーウェン
レコーディングセカンドエンジニア: チャーリー・リーク
バックグラウンド・ボーカリスト: ナタリー・ウィリアムズ
バックグラウンド・ボーカリスト: アルテア・フィービー・グレース・エドワーズ
バックグラウンド・ボーカリスト: コジョ・デグラフト・ジョンソン
ストリングプロデューサー: Tommy D
指揮: ロージー・ダンバース
ミキシングエンジニア: ベン・バプティ
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：ソフィア・ブレナン
作詞・作曲：ミランダ・クーパー
歌詞と翻訳
原文
Ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah
This is what I know
Step into my secret garden
It's not impossible to bloom and grow
'Cause everyone deserves their flowers
I'll only do it if I wanna
Got you hot under the collar
Red light burning up my aura
Pleasure's just around the corner
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
Don't you think it's about that time
To take a moment and seek delight?
Baby, tell me what's on your mind, what you need
Don't have to whisper our fantasies
Baby, ask and you shall receive
You just have to ask nicely (please)
I'll only do it if I wanna
Got you hot under the collar
Red light burning up my aura
Pleasure's just around the corner
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
I could get used to - (ooh)
Yeah, I could get used to - (I, I, I)
I could get used to this
Yeah, I could get used to -
Oh-oh-oh-oh, I'll only do it If I wanna
Heaven's just around the corner
I got you hot under the collar
And I'm burning, burning, burning tonight
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
I could get used to (come on, baby)
Yeah, I could get used to this (I, I, I)
Yeah, I could get used to this
Yeah, I could get used to -
Mm
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
これが私が知っていることです
私の秘密の花園に足を踏み入れてください
花を咲かせて成長することは不可能ではない
だって誰もが花を受け取る権利があるから
やりたい場合だけやります
襟の下が熱くなった
赤い光がオーラを燃やす
楽しみはすぐそこです
私はこれに慣れることができました
今夜、あらゆる動機を満たしてやる
私はこれに慣れることができました
だってあなたは私が一人になりたい人だから
気が向いたらお知らせします
気持ちいいものを見せてあげるよ
無限にここに留まろう
パブロのシルエット、金星のエネルギー
私はこれに慣れることができました
うん、これなら慣れるかも
そろそろそんな時期だと思いませんか
ちょっと時間をとって喜びを求めてみませんか？
ベイビー、何を考えているのか、何が必要なのか教えて
私たちの空想をささやく必要はない
ベイビー、頼めばもらえるだろう
優しく聞いてください（お願いします）
やりたい場合だけやります
襟の下が熱くなった
赤い光がオーラを燃やす
楽しみはすぐそこです
私はこれに慣れることができました
今夜、あらゆる動機を満たしてやる
私はこれに慣れることができました
だってあなたは私が一人になりたい人だから
気が向いたらお知らせします
気持ちいいものを見せてあげるよ
無限にここに留まろう
パブロのシルエット、金星のエネルギー
私はこれに慣れることができました
うん、これなら慣れるかも
慣れることができた - (ああ)
ええ、慣れることができました - (私、私、私)
これには慣れることができました
ええ、慣れることができました -
Oh-oh-oh-oh、やりたいならだけやるよ
天国はすぐそこです
襟の下であなたを熱くさせました
そして今夜私は燃えている、燃えている、燃えている
私はこれに慣れることができました
今夜、あらゆる動機を満たしてやる
私はこれに慣れることができました
だってあなたは私が一人になりたい人だから
気が向いたらお知らせします
気持ちいいものを見せてあげるよ
無限にここに留まろう
パブロのシルエット、金星のエネルギー
私はこれに慣れることができました
うん、これなら慣れるかも
慣れることができた (さあ、ベイビー)
ええ、これには慣れることができました（私、私、私）
うん、これなら慣れるかも
ええ、慣れることができました -
うーん