楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Chồng Ải Chồng Ai

説明

関連出演者、プロデューサー:チェン

作曲・作詞:グエン・クアン・アイン

歌詞と翻訳

原文

Người em dạo quanh vùng cao quê anh, ngắm đồi núi xanh mây.
Vang đâu đây tiếng hát hèn đàn tính đêm hội đã căng dây.
Ngoài trời sương lạnh buốt như này, là một bữa thắng cố no say. Mùi oải hương thơm lừng, ê, lẫn trong gió heo may.
Tìm thương thang hùng vĩ vàng ươm, vài em bé theo mẹ xuống ruộng.
Đua nhau khoe sắc đào mai, dọc theo những con đèo uốn lượn.
Ôi quê hương, bao yêu thương, thơ, tình ở trong xương, hơn kim cương. Chim ca reo vui về từ muôn phương.
. . . Việt Nam ơi, sao lòng ơi! Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Anh em ơi, quê mình ơi! Ra đây mà chơi, chơi, ra đây mà chơi mà chơi.
Việt Nam năm mươi tư anh em, tụi anh kề vai hai mươi tư trên bảy.
Thiên nhiên cỏ cây cũng hiếu khách, táo mèo ở đây nhạc lên là nhún nhảy.
Đánh chén đu tiên múa xòe giao duyên, các cụ cao niên thì vỗ tay.
Thiếu nữ đem con trai bản vào đỡ ngay, em ơi tụi anh gọi đấy là slaye.
Người Việt đoàn kết từ bào thai, bản sắc không thể nào phai. Cảnh Việt hơn cả chốn mông lai, đây là quê trông ai trông ai.
Người Việt đoàn kết từ bào thai, bản sắc không thể nào phai.
Cảnh Việt hơn cả chốn mông lai, đây là quê trông em trông em.
Anh sẽ đưa em lên trên Phan Xi Păng, hai chúng ta selfie xong đăng.
Xa khỏi bụi xa luôn xi măng, ta dắt tay nhau thăm cung trăng. Biết bao nhiêu danh lam, những kiểu xã ý tí này đèo Ô Quy Hồ này ta xuôi này.
Thế em muốn ta đi thăm quan hay đi ăn cơm lam?
Tìm thương thang hùng vĩ vàng ươm, đàn em bé chân trần tới trường.
Ai đeo vác nặng hạt sương, tìm con chữ băng mọi nẻo đường.
Ôi quê hương, bao yêu thương, thơ, tình ở trong xương, hơn kim cương.
Chim ca reo -vui về từ muôn phương. -Việt Nam ơi, sao lòng ơi! Khắp núi rừng
Tây Bắc sáng ngời.
Anh em ơi, quê mình -ơi! Ra đây mà chơi, ra đây mà chơi.
-Việt Nam năm mươi tư anh em, tụi anh kề vai hai mươi tư trên bảy.
Thiên nhiên cỏ cây cũng hiếu khách, táo mèo ở đây nhạc lên là nhún nhảy.
Đánh chén đu tiên múa xòe giao duyên, các cụ cao niên thì vỗ tay.
Thiếu nữ đem con trai bản vào đỡ ngay, em ơi tụi anh gọi đấy là slaye. Người Việt đoàn kết từ bào thai, bản sắc không thể nào phai.
Cảnh Việt hơn cả chốn mông lai, đây là quê trông ai trông ai.
Người Việt đoàn kết từ bào thai, bản sắc không thể nào phai.
Cảnh Việt hơn cả chốn mông lai, đây là quê trông em trông em.
Trông em trông em.

日本語訳

弟は緑の丘と雲を眺めながら故郷の高原を歩き回った。
祭りの夜、どこからか低音の歌声が聞こえてくる。
こんなに外は寒くて霧がかかっているのに、とてもボリュームのある食事です。風に乗って香るラベンダーの香り。
荘厳な金色の階段を求めて、数人の子供たちが母親を追って野原に降りていきました。
曲がりくねった峠道で桃の花を競い合います。
ああ、祖国よ、たくさんの愛、詩、愛はダイヤモンドよりも骨の中にあります。鳥たちは四方八方から楽しそうにさえずる。
。 。 。ああベトナムよ、私の心よ!北西部の山と森が明るく輝いています。
兄弟よ、私の故郷よ!ここに出てきて、遊んで、遊んで、ここに出てきて、遊んで、遊んで。
ベトナムには54人の兄弟がいますが、私たちは7人中24人で肩を並べています。
自然や木々も優しく、ここの猫リンゴは音楽を奏でて踊ります。
最初のフルーツブランコをカップに入れて踊り、愛を表現すると、高齢者たちは手をたたきました。
若い女性はすぐに息子を連れて助けに来ました。私たちはそれをスレイヤーと呼びます。
ベトナム人は胎内から団結しており、そのアイデンティティが消えることはありません。ベトナムの風景はディストピアの場所ではなく、すべての人を大切にする故郷です。
ベトナム人は胎内から団結しており、そのアイデンティティが消えることはありません。
ベトナムの風景は単なる異国の地ではなく、あなたを守り、見守ってくれる故郷です。
ファンシーパンに連れて行ってあげるよ、二人で自撮りして投稿してね。
塵からも遠く、セメントからも遠く、私たちは手を繋いで月を訪れました。このオー クイ ホー峠を下って行くことができる有名な場所や小さな集落がたくさんあります。
それで、観光に行きますか、それとも竹ご飯を食べますか?
荘厳な金色の階段、裸足で学校に通う子供たちの群れを見つけてください。
重い露を背負って、あらゆる道を横切って言葉を探している人。
ああ、祖国よ、たくさんの愛、詩、愛はダイヤモンドよりも骨の中にあります。
鳥は歌います - 喜びはあらゆる方向からやって来ます。 -ベトナムよ、私の心よ!山や森のいたるところに
北西は明るいです。
兄弟たち、私の故郷 - ああ!ここに出てきて遊んで、ここに出てきて遊んでください。
-ベトナムには54人の兄弟がいますが、私たちは7人中24人で肩を並べています。
自然や木々も優しく、ここの猫リンゴは音楽を奏でて踊ります。
最初のフルーツブランコをカップに入れて踊り、愛を表現すると、高齢者たちは手をたたきました。
若い女性はすぐに息子を連れて助けに来ました。私たちはそれをスレイヤーと呼びます。ベトナム人は胎内から団結しており、そのアイデンティティが消えることはありません。
ベトナムの風景はディストピアの場所ではなく、すべての人を大切にする故郷です。
ベトナム人は胎内から団結しており、そのアイデンティティが消えることはありません。
ベトナムの風景は単なる異国の地ではなく、あなたを守り、見守ってくれる故郷です。
私を見てください。

動画を見る Cheng - Chồng Ải Chồng Ai

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam