説明
プロデューサー: ラヤミュージック
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Eko Sulistiyo
歌詞と翻訳
原文
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
日本語訳
たった昨日のことのように感じます、愛が私をここから連れて行ってくれるのを切望しています。
夢に生きて、心は空虚で、恋に不運でも、灰色の空の下、私はあなたを待っています。あの暗くて寂しい天気の中で、いつまでも待っていようと思った。
ずっとずっと待ってると思ってた。
土砂降りの雨の中、傘の下で、私があなたの名前を知る前に、あなたは私を持ち上げてくれました。それはあなたが私の息を呑む方法です。
今日はあなたが私を愛してくれる方法です。あなたは私の息を呑むほどです。私の息を吹き飛ばしたくないですか？
それはあなたが私の息を呑む方法です。今日はあなたが私を愛してくれる方法です。
あなたは私の息を呑むほどです。私の息を吹き飛ばしたくないですか？
土砂降りの雨の中、傘の下で息も詰まるほどのキスをしてくれた君と、君。 。 。傘の下では痛みは消えます。
あなたの腕の中にいるとき、私がしたいことはあなただけです。あの暗くて寂しい天気の中で、いつまでも待っていようと思った。
ずっとずっと待ってると思ってた。
それはあなたが私の息を呑む方法です。今日はあなたが私を愛してくれる方法です。
あなたは私の息を呑むほどです。私の息を吹き飛ばしたくないですか？
それはあなたが私の息を呑む方法です。今日はあなたが私を愛してくれる方法です。あなたは私の息を呑むほどです。
私の息を吹き飛ばしたくないですか？
離さない、離さない、あなたの愛を離さない。私は手放しません、
私は離さない、あなたの愛を離さない。
毎日、毎晩、雨の日も晴れの日も、私が生きている限り、私はあなたを手に入れました。
雨が降ってきて、あなたが一人ぼっちになったとき、私が傘になってあげます。
毎日、毎晩、雨の日も晴れの日も、私が生きている限り、私はあなたを手に入れました。それはあなたが私の息を呑む方法です。
今日はあなたが私を愛してくれる方法です。あなたは私の息を呑むほどです。私の息を吹き飛ばしたくないですか？
それはあなたが私の息を呑む方法です。今日はあなたが私を愛してくれる方法です。
あなたは私の息を呑むほどです。私の息を吹き飛ばしたくないですか？
離さない、離さない、あなたの愛を離さない。
離さない、離さない、あなたの愛を離さない。