説明
作曲者: トラン・ディン・コア
作曲者: チュクホー
作曲者: トラン・スアン・トゥアン
プロデューサー: Hổ
歌詞と翻訳
原文
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Gọi cho anh lúc vào mỗi đêm, ở bên kia mắt còn đi hên. Vậy thì ai đã làm em đau? Tình yêu không dành cho em.
Từng ngày từng tháng trôi qua, từng giờ từng phút phôi pha.
Anh sẽ không quan tâm em từng thuộc về ai khác.
Không thể ngăn được dòng nước mắt yếu đuối, xe đã bao nhiêu lần khuất mắt tiếp nối. Sao cứ đâm đầu đi bên người ta, nghi ngờ rồi thứ tha?
Anh xin em một lần, trao đi phải giữ lại xin một phần.
Em đau anh cũng đau một phần, còn họ sẽ quên sau một tuần. Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe. Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Vì em đã quá tin và, những lời nói dối đó khiến con tim đau y như cả sóng dân trào.
Lặng thầm đứng với những cơn say nhưng đâu ai hay đêm đêm chỉ mỗi em về.
Nơi hắn ta về, để ôm. . . nỗi đau.
Đừng sai lầm quá hai lần, tìm người tốt hơn mãi yêu mà thằng kia không mang nhiều hơn ai cả.
Ngày mai không đâu có nhớ, thấy tô lên kiếp cơn che đi nhưng nếu em chọn sai, thời gian chẳng thể đợi ai. Vậy lời hứa chưa chắc sẽ giữ được mãi mãi.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi. Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
日本語訳
パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。
そしてそれはあなたの目に映ります、それで誰があなたを落ち込ませたのですか？教えてベイビー、教えてベイビー。
もう誰も愛さないでください、愛はお互いを騙すだけです。
パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。
そしてそれはあなたの目に映ります、それで誰があなたを落ち込ませたのですか？教えてベイビー、教えてベイビー。
もう誰も愛さないでください、愛はお互いを騙すだけです。
毎晩電話してください、相手はまだ幸運です。じゃあ誰があなたを傷つけたの？愛はあなたのためのものではありません。
毎日、毎月が過ぎ、毎時間、毎分が消えていきます。
あなたが他の人のものであっても、私は気にしません。
弱い涙の流れを止めることができず、何度も車は消えていった。なぜあなたは疑い、そして許しながら人々とともに歩み続けるのですか？
一度お願いしますが、あげたら一部取っておかないといけません。
あなたも痛かったし、私も少し痛かったけど、一週間も経てば忘れてしまいます。パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。
それはあなたの目に映るのですから、誰があなたを落ち込ませたのですか？
教えてベイビー、教えてベイビー。もう愛などない、愛とはお互いを騙し合うことだけだ。
パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。
そしてそれはあなたの目に映ります、それで誰があなたを落ち込ませたのですか？教えてベイビー、教えてベイビー。
もう愛などない、愛とは互いに騙し合うことだけだ。
信じすぎて、その嘘が私の心を津波のように痛めたからです。
酔った勢いで黙って立っているが、夜に家にいるのは私だけだということは誰も知らない。
彼が戻ってくるところ、抱き締めるために。 。 。痛み。
2回以上間違いを犯さないで、もっと良い人を見つけて、他の人が誰よりも多くのものを抱えていることなく永遠に愛してください。
明日には覚えていないでしょう。見えたら隠さなければなりませんが、選択を誤ると、時間は誰も待ってくれません。したがって、約束は永遠に守られるとは限りません。
パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。
そしてそれはあなたの目に映ります、それで誰があなたを落ち込ませたのですか？教えてベイビー、教えてベイビー。
もう愛などない、愛とはお互いを騙し合うことだけだ。
パーティーをして乾杯しても、あなたの目にはまだ悲しみが残っています。それはあなたの目に映るのですから、誰があなたを落ち込ませたのですか？
教えてベイビー、教えてベイビー。
もう誰も愛さないでください、愛はお互いを騙すだけです。