このアーティストの他の楽曲 DJ DRECKISCH
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー：Kristian Voll
作詞・作曲：マックスレオン・クルーゲ
歌詞と翻訳
原文
You put a curse on me.
I'm gonna burn for it.
Your love is hurting me.
I could never be free.
You put a curse on me.
Little demon hiding under the sheets, we made a deal, I'm gonna burn for it.
I see the devil in your eyes, I'm a sinner tonight, your love is hurting me.
Chained up, got a lock to my heart, till it stops, I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats. You put a curse on me.
I'm gonna burn for it.
Your love is hurting me.
I could never be free.
You put a curse on me.
Little demon hiding under the sheets, we made a deal, I'm gonna burn for it.
I see the devil in your eyes, I'm a sinner tonight, your love is hurting me.
Chained up, got a lock to my heart, till it stops, I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats. You put a curse on me.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats.
You put a curse on me.
I'm gonna burn for it. Your love is hurting me.
I could never be free.
'Cause baby, every time you leave, the fucking circle repeats.
You put a curse on me
日本語訳
あなたは私に呪いをかけました。
私はそれに燃えます。
あなたの愛が私を傷つけています。
私は決して自由になることはできませんでした。
あなたは私に呪いをかけました。
シーツの下に隠れている小さな悪魔、私たちは契約を結んだ、私はそれに燃えるつもりだ。
あなたの目には悪魔が見えます、今夜の私は罪人です、あなたの愛は私を傷つけます。
鎖につながれ、心に鍵がかかってしまった、それが止まるまで、私は決して自由にはなれない。
だってベイビー、あなたが去るたびに、その輪廻が繰り返されるのよ。あなたは私に呪いをかけました。
私はそれに燃えます。
あなたの愛が私を傷つけています。
私は決して自由になることはできませんでした。
あなたは私に呪いをかけました。
シーツの下に隠れている小さな悪魔、私たちは契約を結んだ、私はそれに燃えるつもりだ。
あなたの目には悪魔が見えます、今夜の私は罪人です、あなたの愛は私を傷つけます。
鎖につながれ、心に鍵がかかってしまった、それが止まるまで、私は決して自由にはなれない。
だってベイビー、あなたが去るたびに、その輪廻が繰り返されるのよ。あなたは私に呪いをかけました。
だってベイビー、あなたが去るたびに、その輪廻が繰り返されるのよ。
あなたは私に呪いをかけました。
私はそれに燃えます。あなたの愛が私を傷つけています。
私は決して自由になることはできませんでした。
だってベイビー、あなたが去るたびに、その輪廻が繰り返されるのよ。
あなたは私に呪いをかけた