説明
アーティスト: フライ・ワイルド
生産者: フィリップ・バーガー
プロデューサー: ステファン・ゼー
プロデューサー: アレックス・リシャコウ
プロデューサー: ヨルグ・"ウォーシー"・ヴァルトマン
ボーカル、作曲家、作詞者：フィリップ・バーガー
ミキサー: ステファン・ゼー
歌詞と翻訳
原文
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
日本語訳
何を言ってくれるのを待っていたのですか？
教えてください、あなたは本当に一人で十字架を背負いたかったのですか？
罪悪感を感じましたか？なぜそんなに長い間沈黙していたのですか？
私もあなたと一緒にこの道を歩いていたでしょう
ごめんなさい、最近は知りませんでした
私たちはもう振り返ることはありません、一緒に前を向いています
たとえ結果がどうなろうとも、まだ何も失われていない
あなたと私が一緒なら、それができます
できるよ
恐れないで、私に寄りかかってください
それはそのままです
私はいつもあなたのためにそこにいます
恐れないで 何からも逃げないで
必要なものが何であれ、私が手配します
白は時にはとても黒く、黒は時にはとても白くなる
私の魂は両方を知っています、炎も氷も
あなたを慰め、元気づけたい、それが可能であることを示したい
あなたは私より強い、だから彼の道を行きなさい
4つの言葉を言わせてください：あなたは一人ではありません
それがいつもそうだったし、これからもそうだろう
信じてください、わかっています、すぐにわかります
これが終わったらまた笑って生きていけるよ
君は笑ってまた生きられるよ
恐れないで、私に寄りかかってください
それはそのままです
私はいつもあなたのためにそこにいます
恐れないで 何からも逃げないで
必要なものが何であれ、私が手配します
私はあなたのために出発します
私はあなたのために出発します
恐れないで、私に寄りかかってください
それはそのままです
私はいつもあなたのためにそこにいます
恐れないで 何からも逃げないで
必要なものが何であれ、私が手配します
私はあなたのために出発します
私はあなたのために出発します