歌詞と翻訳
原文
Où est mon père?
Dis-moi, où est mon père? Sous le ciel rouge du soir, il me voit sans rien dire.
Vieux roi sage, dis-moi où tu te caches.
Ça fait mille nuits que j'regarde, les étoiles me parlent. . .
Où t'es, mon roi, là-haut? Où t'es, mon roi, là-haut? Où t'es, mon roi, là-haut?
Où t'es, où t'es, où dans les cieux? Où t'es, mon roi, là-haut?
Où t'es, mon roi, là-haut? Où t'es, mon roi, là-haut? Où t'es, où t'es, où dans les cieux?
La
Terre tremble sous mes pas, mais j'avance sans ta voix. On m'a dit : Sois fort, sois droit!
Mais personne ne m'a montré comment.
Mes cicatrices brillent la nuit comme des constellations.
Si je tombe, est-ce que tu vois ton fils devenir lion?
日本語訳
私の父はどこにいますか？
教えて、私の父はどこですか？赤い夕空の下、彼は何も言わずに私を見つめる。
賢明な老王よ、どこに隠れているか教えてください。
私は何千の夜も見てきました、星が私に語りかけます。 。 。
王様、あなたはどこにいるのですか？王様、あなたはどこにいるのですか？王様、あなたはどこにいるのですか？
どこにいるの、どこにいるの、天国のどこにいるの？王様、あなたはどこにいるのですか？
王様、あなたはどこにいるのですか？王様、あなたはどこにいるのですか？どこにいるの、どこにいるの、天国のどこにいるの？
の
足元の大地は震えますが、あなたの声がなくても私は前に進みます。私はこう言われました：強くあれ、まっすぐであれ！
しかし誰もその方法を教えてくれませんでした。
私の傷跡は夜になると星座のように輝きます。
私が落ちたら、あなたの息子がライオンになるのが見えますか？