説明
メインアーティスト: スタールワート
作詞：ヘンドリック・グラウアー
作曲者: ヘンドリック・グラウアー
作曲者: ヘンドリック・グラウアー
歌詞と翻訳
原文
Yeah, wir sind die Letzten, die noch echt waren.
Kein Filter, kein Stream, wir haben das Leben gelebt, Mann. Kind der Neunziger, das bleibt für immer im Blut.
Das hier ist für alle, die wissen, was ich mein. Fühl den Groove!
Ich bin ein Kind der Neunziger, aufgewachsen ohne Insta-Feed.
Kein TikTok, kein Like, wir hatten die echte Street. Wenn der Kirchturm schlug, war die Uhr gestellt.
Wir rannten heim, egal, wo uns der Tag grad hält.
Draußen war zu Hause, wir bauten Hütten im Wald. Mit dreckigen Händen, Erinnerungen werden nicht kalt.
Game Boy in der Tasche, Super Mario im Slot.
Wer die Batterien sparte, der war echt King im Block.
Kassetten gedreht mit 'nem Bleistifttrick, VHS im Recorder und der Freitag ging fit. South Pole angezogen, Eastpack voll mit Edding.
Wir waren die Kings auf'm Schulhof, von Aachen bis Wedding.
Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei. Keine Apps, keine
Filter, das echte Leben dabei.
Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war -Magie.
-Die Mädels hörten Girlbands, Boygroups an der Wand. Panini-Sticker kleben, Tauschgeschäft am Rand.
Deine Sprüche prallten ab, mein dreiunddreißig zehn.
Unzerstörbar wie wir, keiner konnte uns was nehmen. Zu Hause Frupo im Kühlschrank, Fußball auf'm Platz. Samstags Ran auf
Sat. 1, ja, das war unser Schatz. Die Mädels mit Buffalos, bauchfrei im
Sommerwind. Was würde ich geben, wäre ich noch einmal Kind? Tamagotchis piepten,
Caps knallten im Hof. Wer den Schubaschub bekam, war im Viertel groß.
Transformers verwandelt, nicht nur auf der Leinwand.
Yo, Mega Fireball, wir hatten Skills an -der Hand.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Fingerboard-Tricks auf'm Schultisch nonstop.
Power Rangers im TV, Knight Rider war der Boss. Wer 'nen Discman hatte, packte ihn in die Baggy.
Er sprang bei jedem dritten Schritt, trotzdem war es swaggy.
Nike Airs auf Asphalt, wir rannten durch die Nacht. Tupac, Biggie, Eminem, das hat uns stark gemacht. Kein WLAN, kein
Netz, nur Telefonzellen im Block. Mit der Clique unterwegs, jede Stunde war top.
Rollerblades umgeschnallt oder BMX gefahren, Berge runter gefetzt, wir kannten keine Gefahren. Auf'm Pausenhof gekämpft, Beyblades im Kreis.
Alles war -real, alles ohne Device.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Die letzte Generation, die noch frei war.
Kein Screen, keine Sucht, unser Leben war klar. Kein Cloud-Speicher, nur Erinnerungen im Kopf, doch genau diese
Bilder sind der wertvollste Stoff. Wir schrieben Liebesbriefe, kein
Emoji-Gesicht. Und wer den Mut besaß, der bekam grünes Licht. LAN-Partys im Keller,
Counter-Strike mit vier, mit Chips und Cola, das war unser Revier.
Wir haben gebrannt auf CD, von LimeWire und Co. Wer die Songs bekam, der war instant froh.
Das war die Zeit, die uns formte, uns stark machte.
Ich bin ein Kind der Neunziger, -das jeden Tag lachte.
-Ich bin ein Kind der Neunziger, das vergisst man nicht. Erinnerungen gespeichert im goldenen
Licht. Kein Like, kein Share, keine digitale Spur.
Wir haben das Leben gespürt und das war echte Kultur.
Kind der Neunziger, wir sind die coolste Crew. Für immer im
Herzen, die Legende bist du.
日本語訳
そう、我々は最後に残った本物の人間だ。
フィルターもストリームもなく、私たちは人生を生きました。 90年代の子供、それは永遠にあなたの血に残ります。
これは私の言いたいことを知っている人全員に向けたものです。グルーヴを感じてください！
私はインスタフィードなしで育った90年代の子供です。
TikTok などではなく、本物のストリートがありました。教会の塔がたたき、時計がセットされました。
その日どこに行っても、私たちは走って家に帰りました。
屋外が家で、私たちは森の中に小屋を建てました。汚れた手では思い出は冷めない。
ポケットにはゲームボーイ、スロットにはスーパーマリオ。
バッテリーを救った人がまさにブロックの王様でした。
鉛筆トリックで撮影したテープ、レコーダーのVHS、そしてフライデーはうまくいきました。南極服を着て、イーストパックはエディングでいっぱい。
私たちはアーヘンから結婚式まで校庭の王様でした。
私たちは90年代の子供であり、破壊することのできない自由を持っています。アプリはありません、何もありません
フィルター、現実の生活が関係します。
私たちは90年代の子供です、それを決して忘れないでください。
私たちの青春は伝説であり、私たちの乗組員は魔法でした。
-女の子たちはガールズバンドやボーイバンドを壁で聴いていました。パニーニのステッカーを貼り、端に物々交換します。
あなたの言葉は跳ね返されました、私の33、10。
私たちと同じように不滅であるため、誰も私たちから何も奪うことはできません。家では冷蔵庫の中にフルポ、ピッチにはサッカー。土曜日は起きてください
土曜日1、そう、それは私たちの宝物でした。水牛と上腹部をむき出しにした少女たち
夏の風。もし私がもう一度子供だったら何をあげるだろうか？たまごっちが鳴った、
庭でキャップがぶつかった。後押しを受けた人は近所では偉い人だった。
トランスフォーマーは画面上だけでなく変身します。
やあ、メガ・ファイアボール、我々にはスキルがあった。
-私たちは90年代の子供であり、破壊することのできない自由を持っています。
アプリもフィルターも必要ない、現実の生活。私たちは90年代の子供です、それを決して忘れないでください。
私たちの青春は伝説であり、私たちの乗組員は魔法でした。
学校の机の上で指板トリックがノンストップで行われます。
テレビではパワーレンジャー、ナイトライダーがボスでした。ディスクマンを持っている場合は、カバンの中に入れます。
彼は3歩ごとにジャンプしましたが、それでもまだずんぐりしていました。
アスファルトの上でNike Airを履いて、私たちは夜通し走りました。トゥパック、ビギー、エミネム、それが私たちを強くしてくれました。 WiFi はありません、いいえ
ネットワーク、ブロック内の電話ボックスのみ。ギャングと一緒に旅行するのは、どの時間も素晴らしかったです。
私たちはローラーブレードを履いたり、BMXに乗ったり、山を駆け下りたりしましたが、危険は何も知りませんでした。遊び場で、ベイブレードを輪になって戦った。
すべてが現実であり、デバイスはありませんでした。
-私たちは90年代の子供であり、破壊することのできない自由を持っています。
アプリもフィルターも必要ない、現実の生活。私たちは90年代の子供です、それを決して忘れないでください。
私たちの青春は伝説であり、私たちの乗組員は魔法でした。
まだ無料だった最後の世代。
スクリーンも中毒もなく、私たちの生活は明瞭でした。クラウド ストレージはなく、頭の中にあるのは記憶だけですが、まさにこれら
画像は最も貴重な資料です。私たちはラブレターを書きました、いいえ
絵文字の顔。そして、勇気のある人にはゴーサインが出ました。地下でのLANパーティー、
4人でカウンターストライク、ポテトチップスとコーラ、それが私たちの領域でした。
私たちはそれを LimeWire 社から CD に焼きました。曲を手に入れた人はすぐに満足しました。
その時間が私たちを形作り、私たちを強くしてくれました。
私は毎日笑っていた 90 年代の子供です。
-私は90年代の子供です、それを忘れないでください。ゴールドに保存された思い出
軽い。 「いいね」もシェアもデジタルトレースもありません。
私たちは人生を感じました、そしてそれが本当の文化でした。
90年代の子供、私たちは最もクールなクルーです。永遠に
ハーツ、あなたはレジェンドです。