このアーティストの他の楽曲 Druckluft
説明
プロデューサー、共演者：ドラックルフト
作詞・作曲：フロリアン・ヘルテル
作曲・作詞：オリバー・ヴィーズマン
作曲・作詞：モーリッツ・ヘルフ
歌詞と翻訳
原文
Eins, zwo, drei
Man kennt mich in jedem Saal
Kann jedes kölsche Lied, das es jemals gab
Bin das rot-weiße Wikipedia
Fastelovend lässt mich fliegen wie Peter Pan
Ich nehm einfach alles mit
Ich bin immer da, wo die Party ist
Meine Nachbarn sagen, ich wäre wahnsinnig
Bin ein kölscher Werwolf im Abendlicht
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Komm, mach mir die Bühne frei
Kölsche Karaoke ist viel zu geil
Ich sing "Kaffebud" verkleidet als Spiegelei
Denn ich hab mehr im Schrank als ein Kostümverleih
Und bleiben bis morgen, weil
Wir lieben das Geräusch, wenn die Korken knallen
Die ganze Stadt mutiert zu 'nem Dorfverein
Sechs Tage sorgenfrei (fast 'ne Woche)
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
日本語訳
1、2、3
私はあらゆるホールで知られています
これまでに存在したケルンの曲はすべて演奏できる
私は赤と白のウィキペディアです
ファステラベンドはピーター・パンのように私を空に飛ばしてくれる
私はただすべてを持って行きます
私はいつもパーティーの場所にいます
近所の人は私が気違いだと言う
私は夕暮れの光の中のケルン狼男です
私は、私は、私は
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)
さあ、私のためにステージをクリアしてください
ケルンのカラオケがかっこよすぎる
目玉焼きに扮して「カフェバド」を歌います
私のクローゼットには衣装レンタル会社よりもたくさんあるから
そして明日まで残ってください、なぜなら
私たちはコルクがはじける音が大好きです
街全体が村のクラブに変わる
6日間は安心（ほぼ1週間）
私は、私は、私は
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)
私はカーニバルねずみです (何?)
そして私はケルシュなしでは家を出ません（何なしで？）
どこでも (どこへ? どこへ?)
私はいつも真ん中にいる (真ん中、真ん中)