このアーティストの他の楽曲 Chiara Oliver
説明
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：キアラ・オリバー
バックグラウンド・ボーカリスト: ニーナ・ミンゲス
プロデューサー: ダニエル・サバター
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Genevieve Bennetts
作詞・作曲：キアラ・オリバー・ウィリアムズ
作詞・作曲：ダニエル・サバテル・ヒメネス
作詞・作曲：ヴェロニカ・ミンゲス
作詞・作曲：ニコール・ジニャゴ・モロ
歌詞と翻訳
原文
Ya no sé por qué lo intento
Si cada noche acabamos así
Mi esperanza va desvaneciendo
Y aun así no sé cómo partir
Con dos platos fríos en la mesa
Se ha hecho tarde de tanto discutir
No me quedan fuerzas para defenderme
De tanto que te defendí
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Me siento minúscula cuando me señalas tanto
Soy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Aunque te lo explique sé que todo será en vano
¿Por qué nos engañamos? si se ve que no encajamos
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
日本語訳
もう何のために頑張るのか分からない
毎晩このまま終わってしまったら
私の希望は消えつつある
そしてまだ、どうやって離れるか分からない
テーブルの上にコールドプレートが2枚ある
喧嘩しすぎて遅くなりました。
自分を守る力はもう残っていない
こんなに守ってくれたから
幸せだったから離れられない
昔、ずっと昔
あなたにとってこれが欲しいものなら
あなたに私を愛してほしくないの
誰か迎えに来て
これより良いのは誰でも
あなたのことが理解できません
そして、したいかどうかはわかりません
一人じゃ無理だろうね
ここから出して、出られない
昔、ずっと昔
私の作品はあなたには合わないと
なぜパズルを続けるのですか?
あなたが私をそんなに指さすと、私は小さく感じます
私は羅針盤のようなもの あなたを抱きしめたら北を失ってしまう
説明しても全て無駄になるのはわかってる
なぜ私たちは自分自身を欺いてしまうのでしょうか？もし私たちが合わないとわかったら
幸せだったから離れられない
昔、ずっと昔
あなたにとってこれが欲しいものなら
あなたに私を愛してほしくないの
誰か迎えに来て
これより良いのは誰でも
あなたのことが理解できません
そして、したいかどうかはわかりません
一人じゃ無理だろうね
ここから出して、出られない
昔、ずっと昔
私の作品はあなたには合わないと
なぜパズルを続けるのですか?
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
あなたにとってこれが欲しいものなら
あなたに私を愛してほしくないの
誰か迎えに来て
これより良いのは誰でも
あなたのことが理解できません
そして、したいかどうかはわかりません