このアーティストの他の楽曲 Rawayana
説明
プロデューサー: ジュリア・ルイス
生産者: マッツァーリ
製作者：カスタ
プロデューサー：フォフォストーリー
歌詞と翻訳
原文
Me acuerdo bailando contigo
Y lo que quiero es llorar
Porque nadie te lleva el ritmo
Y así nos provoca bailar, ah
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca, ey
Que cambien al DJ, ya me tiene harto
Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí
Y pa donde vaya, todo me recuerda a ti
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
日本語訳
あなたと踊ったのを覚えています
そして私が望むのは泣くことです
誰もあなたについて来ないから
そしてそれは私たちを踊らせます、ああ
もう外にも出たくない、嫌だ
そして彼らは私があなたと出会った曲を演奏した
うつ病とはどういう意味かをグーグルで調べるおもちゃ
そして彼はそれはあなたを失うのと同じだと私に言います
あなたを頭から追い出そうとしているの
でもDJは助けてくれない、どうやってあの曲をかけたんだろう
それはあなたとあなたのイチゴの味を思い出させます
プラヤ・パンタレタの海岸で踊る
世界が終わったような気がする
どの時点でダメになったんですか？
そして今、私はここにいます、あなたなしでここで酔っています
ナイトクラブでつまずく
おもちゃがあなたを頭から追い出そうとしている
でもDJは助けてくれない、どうやってあの曲をかけたんだろう
それはあなたとあなたのイチゴの味を思い出させます
プラヤ・パンタレタの海岸で踊る
世界が終わったような気がする
どの時点でダメになったんですか？
そして今、私はここにいます、あなたなしでここで酔っています
ナイトクラブでふざけてる、ねえ
DJを変えて、もう飽きた
あなたなしで寝るのは嫌だ、自分の部屋さえ嫌だ
あなたが私の家にいないなら、私はそこにいたくない。
そしてどこに行っても、すべてがあなたのことを思い出させます
もう外にも出たくない、嫌だ
そして彼らは私があなたと出会った曲を演奏した
うつ病とはどういう意味かをグーグルで調べるおもちゃ
そして彼はそれはあなたを失うのと同じだと私に言います
あなたを頭から追い出そうとしているの
でもDJは助けてくれない、どうやってあの曲をかけたんだろう
それはあなたとあなたのイチゴの味を思い出させます
プラヤ・パンタレタの海岸で踊る
世界が終わったような気がする
どの時点でダメになったんですか？
そして今、私はここにいます、あなたなしでここで酔っています
ナイトクラブでつまずく
おもちゃがあなたを頭から追い出そうとしている
でもDJは助けてくれない、どうやってあの曲をかけたんだろう
それはあなたとあなたのイチゴの味を思い出させます
プラヤ・パンタレタの海岸で踊る
世界が終わったような気がする
どの時点でダメになったんですか？
そして今、私はここにいます、あなたなしでここで酔っています
ナイトクラブでつまずく