歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, yo, yo! Yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Na, na, na, nay, yeah, yo.
Si supieras que me encantas, más lo de adentro que afuera.
Lo que hiciste atrás no importa, solo quiero que tú sepas, que no quiero que te acomplejes, siempre seas como tú y de nadie más te apeches, de nadie más que no sea yo.
Ame lo sencillo, de lo natural, tanto así que ves mejor sin maquillaje y tus lentes para el sol, lo que yo te traje.
Anda, babe, ponte un flow que baje, que caben los de los dos pa' vestirnos iguales.
Que vos me ves mejor sin maquillaje y tus lentes para el sol, lo que yo te traje.
Anda, babe, ponte un flow que baje, que caben los de los dos pa' vestirnos iguales.
Ponte un panti de rosita, hazte dos colitas y échate del perfume que parece una estrellita.
Pon número nueve, que me robé de donde nieve.
Hoy no dormimos en la casa, hoy dormimos en los moteles.
A veces uno quiere llegar a su destino y sentarse a disfrutar lo que ha obtenido, ¡ah, sí!
Pero a veces el camino es más divertido y tú eres mi camino.
Baby, tú y yo hacemos liga, hagamos un pacto pa' tola eternidad.
Baby, tú y yo tenemos haters en común, hagámoselos de maldad.
Ja, y yo más bribón que el Diache, loco que se suelte y me pida que la abrace.
Sin buscarlo, lo encontraste, el hombre que te va a querer sin todos esos disparates.
Qué lindo es verla salir del baño, cuando la veo así se la doy por mí.
Mami, es una experta, si no está la extraño, aunque es mayor que yo, yo soy su tamaño.
Anyway, dime todas las cosas que tú harías por mí, de todas las que te pedí, porque yo por ti ya me decidí.
Ya tengo ganado muchos enemigos, fruto de que te descubrí.
Trae tus lentes para el sol, lo que yo te traje.
Anda, babe, ponte un flow que baje, que caben los de los dos pa' vestirnos iguales.
Te ves mejor sin maquillaje y tus lentes para el sol, lo que yo te traje.
Anda, babe, ponte un flow que baje, que caben los de los dos pa' vestirnos iguales, pa' vestirnos iguales.
Yeah, yeah, pa' vestirnos iguales.
¡Eh, eh!
¡Mmm, mmm, mmm!
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、私、私！ええ、ええ、ええ。
ああ、そう、そう、そう。
いや、いや、いや、そう、私。
私があなたを外側よりも内側で愛していることを知っていたら。
あなたが何をし返したかは問題ではありません、私が知っておいてほしいのは、あなたに自意識過剰になってほしくない、常にあなたと同じでいて、他の誰にも、私ではない他の誰にも執着しないでください。
シンプルでナチュラルなものが大好きなので、すっぴんでも、私が持ってきたサングラスも似合うほどです。
さあ、ベイビー、下り坂の服を着て、私たち二人とも似合って、同じ服を着られるよ。
化粧もせず、サングラスも私が持ってきたので、私のほうがよく見えますよ。
さあ、ベイビー、下り坂の服を着て、私たち二人とも似合って、同じ服を着られるよ。
ピンクのパンツを履いて、おさげを二つ作り、小さな星のような香水をスプレーします。
雪が降る場所から盗んだ9番を置きます。
今日は家では寝ずにモーテルで寝ます。
時には、目的地に到着して、座って得たものを楽しみたいと思うことがあります。
でも、時にはその道のほうが楽しいし、あなたは私の道なのです。
ベイビー、あなたと私はリーグを作ります、永遠の約束をしましょう。
ベイビー、あなたと私には共通の憎しみ者がいます、彼らを悪者にしましょう。
ああ、そして私はディアケよりも悪党で、彼女が自分を解放して私に抱きしめるように頼むのに夢中です。
あなたは彼を探さなくても、そんなナンセンスなしであなたを愛してくれる彼を見つけました。
彼女がバスルームから出てくるのを見るのはとてもうれしいです。そんな彼女を見ると、私は彼女にそれを与えます。
ママ、彼女は専門家です。彼女がいないと寂しいです。彼女は私より年上ですが、私は彼女と同じくらいのサイズです。
とにかく、あなたが私にしてくれること、私があなたに頼んだことすべてを教えてください。私はすでにあなたのために決めたからです。
あなたを発見したおかげで、私にはすでに多くの敵がいます。
私が持ってきたサングラスを持ってきてください。
さあ、ベイビー、下り坂の服を着て、私たち二人とも似合って、同じ服を着られるよ。
あなたは化粧をせず、私が持ってきたサングラスをかけないともっとよく見えます。
さあ、ベイビー、流れを着て、私たちは両方ともフィットするので、同じ服を着ることができ、同じ服を着ることができます。
そうだ、そうだ、だから私たちは同じように服を着てもいいよ。
おいおい！
うーん、うーん、うーん！