説明
公開日: 2025-12-17
歌詞と翻訳
原文
Lejos de casa se me quita el hambre, si no está ella todo es un desorden.
Por esta pasta tuve que alejarme, allá donde la luna no se esconde.
Quiero volver a los tiempos de antes, dormirme tarde y levantarme tarde.
No quiero ver que envejecen mis padres, no ver cómo todo se rompe y me giro.
Pa' ver si estás cuando nos despedimos, pa' ver si se acaba ya este castigo, pa' ver si puedo volver a ser Diego. Me veo más flaco y con menos amigos.
Hago dinero, pero deprimido al no poder comprar to' lo que hemos vivido.
Hago dinero, ya no lo quiero, por ti lo quemo, por ti lo tiro. Me habría quedado toda la vida contigo en ese hostal de
Chamberí.
Me habría quedado siempre en el barrio, pero hoy es lunes, me tengo que ir. Me habría quedado dentro de clase haciendo el capullo con Sergio y David.
Me habría quedado al lao' de mi madre, pero hoy es lunes, me tengo que ir.
Me habría quedado al lao' de Paula, dentro del cine que nos vio reír.
Me habría quedado encerrado en el cuarto cuando con quince me puse a escribir.
Me habría quedado siendo un niñato, cuando no sabía lo que era sufrir.
Me habría quedado, me habría quedado, pero hoy es lunes, me tengo que ir.
Diego, Javier, hijo mío, perdona a la madre que tienes.
-Me tengo que ir.
-Lo siento un montón no poder estar -contigo. -Me tengo que ir.
Espero que me perdones algún día, hijo mío.
-Pero hoy es lunes, me tengo que ir. -Venga.
Pero hoy es lunes, me tengo que ir.
日本語訳
家から遠く離れれば、私の空腹は消えます、もし彼女がそこにいないなら、すべてが台無しになります。
このパスタのせいで、私は月の隠れない場所へ行かなければならなかった。
遅く寝て遅く起きる昔に戻りたいです。
私は両親が年老いていくのを見たくないし、すべてが壊れて私が方向転換する様子も見たくない。
別れを告げるときにあなたがそこにいるかどうかを確認するために、この罰が終わったかどうかを確認するために、私が再びディエゴになれるかどうかを確認するために。自分は痩せていて、友達も少ないと思います。
私はお金を稼いでいますが、私たちが経験したことすべてを買うことができないので落ち込んでいます。
私はお金を稼いだ、もう要らない、あなたのために私はそれを燃やします、あなたのために私はそれを捨てます。私は一生あなたと一緒にあのホステルに泊まるつもりだった
チャンベリ。
いつもなら近所に泊まっていましたが、今日は月曜日なので行かなければなりません。私だったらセルジオやデヴィッドとバカにして授業に残っていただろう。
本当は母の側にいたかったのですが、今日は月曜日なので行かなければなりません。
私は映画館の中でポーラの隣にいて、私たちが笑っているのを見たでしょう。
15歳で書き始めたとき、私は部屋に閉じこもっていたでしょう。
苦しみが何であるかを知らなかったとき、私はまだ子供のままだっただろう。
泊まっても良かった、泊まっても良かったけど、今日は月曜日なので行かなければなりません。
ディエゴ、ハビエル、息子よ、あなたの母親を許しなさい。
-私は行かなければならない。
- 一緒にいられなくて本当にごめんなさい。 -私は行かなければならない。
いつか私を許してくれることを願っています、息子よ。
-でも、今日は月曜日なので、行かなければなりません。 -来て。
でも今日は月曜日なので行かなければなりません。