このアーティストの他の楽曲 Nueva Línea
説明
作曲者: フアン・カルロス・カルデロン
プロデューサー: ホセ・マレロ
作曲者: フアン・カルロス・カルデロン
歌詞と翻訳
原文
No te pido perdón, aunque a veces te llore, te jure mil veces que nunca más. Yo te pido que calles para que me la guardes.
Te amo sin peros y Dios dirá, que no te pido fe.
Es imposible mirar el pasado y dejar de pasar.
No te pido que olvides y empezar de cero. Te dije esa noche que lo hice mal.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
No te pido perdón, pues tuve motivos, tú estabas tan lejos y yo tan mal, que a pesar de que nunca te había engañado, esa noche, amor mío, no pude más.
Pero ahora yo sé que fue una torpeza, te quise y te quiero y es tarde ya.
Yo me quise vengar y el daño está hecho. Te pido que olvides, amor, por
Dios.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Que una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
¡Mambo!
¡Síguelo -gozando! -¡Nueva ola!
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Que una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
¡Mambo!
¡Nueva ola!
日本語訳
私はあなたの許しを求めませんが、時々あなたに泣きますが、私は二度としないと千回誓います。どうか黙っておいてください。
私は「もし」も「しかし」もなしにあなたを愛します、そして神は言うでしょう、私はあなたに信仰を求めていません。
過去を見つめて通り過ぎるのをやめるのは不可能です。
忘れて最初からやり直せと言っているわけではありません。その夜、私は間違ったことをしたと言いました。
酒を飲んだ夜、狂った夜、他の唇にキスした、あなたの口を忘れた、あなたのイメージを汚した、一人で迷った、それが物語です。
酒を飲んだ夜、狂った夜、他の唇にキスした、あなたの口を忘れた、あなたのイメージを汚した、一人で迷った、それが物語です。
私はあなたに許しを求めません、私には理由があったからです、あなたはとても遠くにいて、私はとても悪かったので、私はあなたを裏切ったことは一度もなかったのに、あの夜、愛する人よ、私はもうそれに耐えることができませんでした。
でも今はそれが間違いだったとわかっています、私はあなたを愛していました、そして愛していましたが、もう手遅れです。
復讐したかったのに被害が出てしまった。忘れてください、愛してください、
神様。
酒を飲んだ夜、狂った夜、他の唇にキスした、あなたの口を忘れた、あなたのイメージを汚した、一人で迷った、それが物語です。
酒を飲んだある夜、クレイジーな夜、私は他の唇にキスをし、あなたの口を忘れ、あなたのイメージを汚し、一人で自分を見失いました、それが物語です。
マンボ！
フォローしてください - 楽しんでください! -ニューウェーブ！
酒を飲んだ夜、狂った夜、他の唇にキスした、あなたの口を忘れた、あなたのイメージを汚した、一人で迷った、それが物語です。
酒を飲んだある夜、クレイジーな夜、私は他の唇にキスをし、あなたの口を忘れ、あなたのイメージを汚し、一人で自分を見失いました、それが物語です。
マンボ！
新しい波！