このアーティストの他の楽曲 STELLA LEFTY
説明
プロデューサー: ホスキンス
プロデューサー: ジョー・リーブス
プロデューサー: グレース・エンジャー
マスタラー：デイル・ベッカー
アシスタントミキサー: イーライ・ハイスラー
プログラマー: グレース・エンジャー
バックグラウンド・ボーカル：グレース・エンジャー
ハーモニー・ボーカル：グレース・エンジャー
プログラマー: ホスキンス
プログラマー: ジョー・リーブス
ミキサー：ロブ・キネルスキー
ボーカル：ステラ・レフティ
ライター: グレース・エンジャー
作家: セイディ・ジーン
ライター：ステラ・レフティ
作曲者: グレース・エンジャー
作曲者: セイディ・ジーン
作曲者: ステラ・レフティ
歌詞と翻訳
原文
Mm-mm
Everybody wants ya, and it makes me roll my eyes
When we go out dancing, but just as friends, right?
And you whisper in my ear after one or two
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, I want to
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Don't know how we got here, don't know when you called the car
Asking if I need a ride, don't wanna go too far
But it doesn't sound so bad to me after one or two
I don't know what to do, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your tattoos on me
Put my name right there on your chest
But I don't want to be some other girl in your bed
So, I'll leave you here in my head
Can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
Maybe one day we'll end up the back in your room
But damn, until we do, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout
'Bout you, 'bout you
日本語訳
うーん、うーん
誰もがあなたを望んでいます、そしてそれは私の目を丸くします
ダンスに出かけるときも、ただの友達としてね？
そして、1、2回経った後、あなたは私の耳元でささやきます
誓って言うけど、そんなつもりはないよ、あなたのことを考えずにはいられない
そしてあなたの手を私に置いて、私の体が言う、私はそうしたい
そして、あなたは知っています、私はそれを複雑にしたくありません
でも頭の中では私たちは部屋の奥にいる
誓って言うけど、そんなつもりはないよ、あなたのことを考えずにはいられない
あなたのことを考えている
どうやってここに来たのか分からない、いつ車を呼んだのか分からない
車に乗せてほしいと尋ねる、あまり遠くには行きたくない
でも、1、2回やっただけでは、それほど悪くはないようです
どうすればいいのか分からない、あなたのことを考えずにはいられない
そしてあなたの手を私に置いて、私の体は「私はそうしたい」と言うのです
そして、あなたは知っています、私はそれを複雑にしたくありません
でも頭の中では私たちは部屋の奥にいる
誓って言うけど、そんなつもりはないよ、あなたのことを考えずにはいられない
そして私にあなたのタトゥーが
私の名前をあなたの胸に書いてください
でも私はあなたのベッドで他の女の子になりたくない
だから、あなたを頭の中に残しておきます
あなたのことを考えずにはいられない
そしてあなたの手を私に置いて、私の体は「私はそうしたい」と言うのです
そして、あなたは知っています、私はそれを複雑にしたくありません
たぶんいつか私たちはあなたの部屋に戻ることになるでしょう
でもくそー、そうなるまではあなたのことを考えずにはいられない
考え中
「あなたのこと、あなたのこと」