このアーティストの他の楽曲 Vescan
このアーティストの他の楽曲 Andrei Banuta
説明
プロデューサー: マヒア・ベルド
作曲者: ヴェスキャン
作曲者: マヒア・ベルド
作詞：ヴェスカン
作詞：ニコレータ・ダラバナ
歌詞と翻訳
原文
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ne întâlnim noi pe -drum.
-Și scriu din inimă, old friend. Orice s-a întâmplat, m-ai scuturat de praf.
Nici măcar n-ai întrebat dacă sunt sau nu sunt vinovat.
Atunci când ai alergat pe nisipuri mișcătoare, old friend.
Doar un prieten înțelege că ai nevoie de ajutor când tu îi spui să plece.
Mereu acolo când doare sau pare că un dramaturg a scris povestea vieții tale.
Dar tu știi că o prietenie adevărată, în orice colț al lumii, întrebi, înseamnă tot artă.
Și crede-mă că nu se schimbă niciodată, chiar dacă viața asta ne cam împarte pe hartă. Old friend, mai știi glumele noastre?
Evident, mereu cele mai bune glume proaste.
Old friend, la un telefon distanță, în caz că unul dintre -noi se împiedică prin viață. -Uite, iar te sun!
Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun. N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend.
Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi.
Ooo! Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ai tăi sunt lângă tine, nu contează rău sau bine.
Când viața ta e ca în filme și tot ce ai e nimic. Ai tăi sunt lângă tine, chiar și atunci când nu e nimeni.
Când pentru o falsă iubire distrugi tot ce ai clădit.
Și chiar am aflat ce-i prietenia de fapt. E locul în care nu ți-e frică sau rușine să fii slab.
După care am învățat la sută la sută, că un frate adevărat te înjură în timp ce te ajută.
Ai tăi sunt acolo când dezamăgești și nici măcar tu nu mai știi ce iubești și te răducești și uiți cine ești. Ai tăi sunt acolo și când ai greșit, vor să te vadă mereu fericit.
Crede-mă că nu vor nimic la schimb. Eu, eu chiar cred că înțeleg totul perfect.
Doar unor oameni le mai strâng azi mâna cu respect.
Eu chiar cred că într-o lume de minciuni suntem puțini nebuni, suntem puțini, dar buni.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Când ai probleme, știi că sunt aici.
Sună-mă noaptea, voi fi aici.
Orișiunde, orișicum, ne vedem pe drum.
Ne întâlnim noi pe drum.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
日本語訳
ほら、また電話してるよ！きっと答えてくれるでしょう、言いたいことがたくさんあります。
長い間話していませんでした。中断したところから再開します。
私たちは始まりのようなものですが、ご存知のとおり、古い友人。世界中どこにいても、いつでも電話してください。おお！
とにかく、それぞれが自分のことを考えて、私たちは道で会います。
道路でお会いしましょう。
-そして私は心から書きます、旧友よ。何が起こっても、あなたは私を振り払ってくれました。
あなたは私が有罪かどうかさえ尋ねませんでした。
流砂の上を走ったとき、旧友よ。
あなたが別れを告げるときに助けが必要であることを理解できるのは友人だけです。
傷ついたとき、または劇作家があなたの人生の物語を書いたように感じるとき、それは常にそこにあります。
しかし、真の友情は、世界のどこにいても芸術であることをあなたは知っています。
そして信じてください、たとえこの人生が地図上で私たちを分断するようなものであっても、それは決して変わらないのです。古い友人、私たちのジョークをまだ知っていますか？
明らかに、常に最高の悪いジョークです。
古い友人よ、私たちの誰かが人生でつまずいた場合に備えて、電話一本で連絡してください。 - ほら、また電話します!
きっと答えてくれるでしょう、言いたいことがたくさんあります。長い間話していませんでした。中断したところから再開します。
私たちは始まりのようなものですが、ご存知のとおり、古い友人。
世界中どこにいても、いつでも電話してください。
おお！とにかく、それぞれが自分のことを考えて、私たちは道で会います。
良いことも悪いことも、あなたはあなたのそばにいます。
あなたの人生が映画のようで、何も持っていないとき。たとえ誰もいないときでも、あなたはあなたのそばにいます。
偽りの愛のために、自分が築き上げたものすべてを破壊してしまうとき。
そして、友情とは何なのかを本当に知りました。痩せていることを恐れたり恥ずかしがったりしない場所です。
その後、本当の兄弟はあなたを助けながらあなたを呪っているということを百パーセント学びました。
あなたが失望し、自分が何を愛するのかもうわからなくなり、固まって自分が誰であるかを忘れてしまったときでも、あなたのものはそこにあります。あなたがそこにいて、あなたが間違っているとき、彼らはいつもあなたが幸せになるのを見たいと思っています。
信じてください、彼らは見返りを何も望んでいません。私は、本当にすべてを完璧に理解していると思います。
今でも敬意を持って握手をしてくれる人はほんの一部です。
嘘の世界では、私たちは狂っている人はほとんどいないし、少数ではあるが善良であると私は心から信じています。
ほら、また電話してるよ！きっと答えてくれるでしょう、言いたいことがたくさんあります。
長い間話していませんでした。中断したところから再開します。
私たちは始まりのようなものですが、ご存知のとおり、古い友人。世界中どこにいても、いつでも電話してください。おお！
とにかく、それぞれが自分のことを考えて、私たちは道で会います。
困ったときは、私がここにいるとわかります。
夜に電話してください、私はここにいます。
しかし、どこにいても、道中で会いましょう。
私たちは道で会います。
ほら、また電話してるよ！きっと答えてくれるでしょう、言いたいことがたくさんあります。
長い間話していませんでした。中断したところから再開します。
私たちは始まりのようなものですが、ご存知のとおり、古い友人。世界中どこにいても、いつでも電話してください。おお！
とにかく、それぞれが自分のことを考えて、私たちは道で会います。