歌詞と翻訳
原文
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
日本語訳
あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。
7日間のうち7日間は、誰も私たちを隔てません。そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、私はあなたを抱きたいです！
お互いを愛し合っている彼らにブラボー。
世界が私たちの愛を見たとき、私やあなたについてそう言います。悪い世界、世界、世界、悪い世界もあります。
彼らは私たちの愛を見ると嫉妬します。お互いを愛し合っている彼らにブラボー！
世界が私たちの愛を見たとき、私やあなたについてそう言います。悪い世界、世界、世界、悪い世界もあります。
彼らは私たちの愛を見ると嫉妬します。
あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。
7日間のうち7日間は、誰も私たちを隔てません。そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、愛する人よ、私はあなたを抱きたいと思っています。あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。
7日のうち7日は誰も私たちを隔てません。そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、私はあなたを抱きたいと思っています。
誰もがそう言います。彼らにとっては良かった、彼らにとっては良かった！
私たちの愛は山の頂上からも見えます。誰もがそう言います。彼らは大丈夫です、大丈夫です。
私たちの愛は高いところから見られます。誰もがそう言います。彼らにとっては良かった、彼らにとっては良かった！
私たちの愛は山の頂上からも見えます。誰もがそう言います。
彼らは大丈夫です、大丈夫です。私たちの愛は高いところから見られます。
あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。
7日間のうち7日間は、誰も私たちを隔てません。そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、愛する人よ、私はあなたを抱きたいと思っています。あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。
7日のうち7日は誰も私たちを隔てません。そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、私はあなたを抱きたいと思っています。
ああ、良い世界はあなたが私の心の中にいることを知っています。
ああ、邪悪な世界はあなたを私から奪うことはできませんでした。
あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。 7日間のうち7日間は、誰も私たちを隔てません。
そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。そして一年中いつでも、愛する人よ、私はあなたを抱きたいと思っています。
あなたのそばにいる7日間、7日間すべてがうまくいきます。 7日のうち7日は誰も私たちを隔てません。
そして、月のどの日でも、あなたは私の最高の妖精です。
そして一年中いつでも、私はあなたを抱きたいと思っています。