このアーティストの他の楽曲 Tzanca Uraganu
説明
作曲者: クリスティアン・タルセア
作詞：クリスティアン・タルセア
歌詞と翻訳
原文
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
日本語訳
(フィリピン人をくれ、くれ、フィリピン人をくれ)
(フィリピン人をくれ、くれ、フィリピン人をくれ)
あなたに曲を書いていると言いました
でもあなたはフィリピン人です
でも英語の話し方が分からない
でもフランス語でキスするよ
あなたはお尻が大きくて胸が小さいです
ここを離れないと誓います
話す必要はない
あなたが私たちに感じてほしいこと
ああ、彼女は私のフィリピン人です
ああ、神様、私は彼女に何をしているのですか？
ああ、彼が何を言っているのか分かりません、はい
彼女は私を理解し、私が王であると感じています
ビビ、私のフィリピーナです
私の好きなように直してください、はい
優しくして、ノーとは言わないでください
あなたもそれは望まないと言ってください
フィリピン人をくれ、くれ、くれ
ちょうだい、ちょうだい、フランス語で歌わせてください
フィリピン人をくれ、くれ、くれ
キスをして、私とあなただけで
彼女はチェリーレッドの唇を持っています
私たちはトムとジェリーのように走ります
そう、捕まえると火が出てくるんです
ただし消防署には通報しないでください
はい、大きなお尻、小さな胸
ここから出ないって言ったよね
話す必要はない
あなたはもう私の気持ちを知っているから
ああ、彼女は私のフィリピン人です
ああ、神様、私は彼女に何をしているのですか？
ああ、彼が何を言っているのか分かりません、はい
彼女は私を理解し、私が王であると感じています
ビビ、私のフィリピーナです
私の好きなように直してください、はい
優しくして、ノーとは言わないでください
あなたもそれは望まないと言ってください
フィリピン人をくれ、くれ、くれ
ちょうだい、ちょうだい、フランス語で歌わせてください
フィリピン人をくれ、くれ、くれ
キスをして、私とあなただけで
ビビ、私のフィリピーナです
私の好きなように直してください、はい
優しくして、ノーとは言わないでください
あなたもそれは望まないと言ってください
(フィリピン人をくれ、くれ、フィリピン人をくれ)
(フィリピン人をくれ、くれ、フィリピン人をくれ)