説明
関連パフォーマー: ブラック・アイド・ピーズ X ニッキー・ジャム X タイガ
作詞・作曲：ウィリアム・アダムス
ボーカル：J・レイ・ソウル
作曲・作詞：アラン・ピネダ
プロデューサー: will.i.am ジョニー・ゴールドスタイン共同プロデュース
エンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dylan "3-D" Dresdow
作詞・作曲：ジミー・ルイス・ゴメス
キーボード、プログラマー: Johnny Goldstein
作詞・作曲：マイケル・レイ・スティーヴンソン
作詞・作曲：ニック・リベラ・カミネロ
作詞・作曲：ジェームス・ジョンソン
作曲・作詞：アロンゾ・ミラー
作曲・作詞：カーク・バレル
歌詞と翻訳
原文
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I keep dreaming about tomorrow
Tired of living in the sorrow
We're on that psychedelic path
Tryna find the signs, it's a long road
But I gotta have faith
My friends tell me that I'm crazy
My mother thinks I should see a therapist
But I think they're jealous of my lifestyle
Or maybe they're just jealous of my clothes
I put on my fancy hat
And all the bad things go away
It's la vida loca
It's la vida loca (ah)
It's la vida loca
It's la vida loca (ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
These are the best days of my life
In the end, the story's always the same
It's about who you love and who you don't
And when you die, the people that you left behind
These are the best days of my life
In the end, the story's always the same
It's about who you love and who you don't
And when you die, the people that you left behind
I put on my fancy hat
And all the bad things go away
It's la vida loca
It's la vida loca (ah)
It's la vida loca
It's la vida loca (ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
日本語訳
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) ああ
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
明日の夢を見続ける
悲しみの中で生きることに疲れた
私たちはそのサイケデリックな道を進んでいます
標識を見つけよう、長い道だ
でも信仰を持たなければいけない
友達は私が気が狂っていると言います
母は私がセラピストに診てもらうべきだと考えています
でも彼らは私のライフスタイルに嫉妬していると思う
それともただ単に私の服に嫉妬してるだけなのかもしれない
派手な帽子をかぶった
そして悪いことはすべて消え去ります
それはラ・ヴィダ・ロカです
それはラ・ヴィダ・ロカ (ああ)
それはラ・ヴィダ・ロカです
それはラ・ヴィダ・ロカ (ああ、ああ、ああ)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
これは私の人生で最高の日々です
結局、話はいつも同じ
それは誰を愛し、誰を愛さないかについてです
そしてあなたが死んだら、あなたが残した人々は
これは私の人生で最高の日々です
結局、話はいつも同じ
それは誰を愛し、誰を愛さないかについてです
そしてあなたが死んだら、あなたが残した人々は
派手な帽子をかぶった
そして悪いことはすべて消え去ります
それはラ・ヴィダ・ロカです
それはラ・ヴィダ・ロカ (ああ)
それはラ・ヴィダ・ロカです
それはラ・ヴィダ・ロカ (ああ、ああ、ああ)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ