このアーティストの他の楽曲 Natos y Waor
このアーティストの他の楽曲 Recycled J
このアーティストの他の楽曲 Hijos de la Ruina
説明
作曲者: ゴンサロ・シドル・アラナス
作曲者: フェルナンド・ヒサド・マルドナド
作曲者: ホルヘ・エスコリアル・モレノ
マスタラー：コア
プロデューサー: ジャックストーン
プロデューサー: パブロ・ガレータ
プロデューサー: SokeThugPro
ボーカルレコーディングエンジニア: パブロ・ガレータ
ボーカルレコーディングエンジニア: SokeThugPro
ボーカルレコーディングエンジニア：PMP
ミキサー: パブロ・ガレータ
ミキサー: SokeThugPro
ミキサー：PMP
歌詞と翻訳
原文
En el cementerio en que rode de soledad Jero enterré nueve años después, y esa ya os la sabéis.
Le cargamos entre seis y nos fuimos a beber, a fumar y a joder como le hubiese gustado a él.
El día que le empezamos el disco, la muerte fue mi inspo.
En nombre del padre, como Cristo, fuimos cinco amigos a escribir veintiún himnos pa' despedirnos. Si en el Wanda los hubieras visto. . . Hubiera brindado con
Gonzalín y llorado con Adam al ver la cara de Fer salir.
Decía: Da gracias a Dios y al que te haga competir, sin ninguno de los dos habrías llegado hasta aquí.
A ti, ve a hacerte un hijo, a mandar todo al carajo y reformar un piso, que ni piso si viajo.
Dejar de estar gordo y hacer gordo mi fajo y que la vida al final deje de ser cocaína y trabajo.
Así que dile al de arriba que me respete los plazos, yo cumpliré mi palabra con los que quedan abajo.
Lo conseguimos, viejo, el puto pelotazo, todo este camino sin atajos.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Abrí mi corazón gracias a Pablo y a Jaime. Aprendí que no llorar es de cobardes.
Abracé a mis padres antes de que fuera tarde y escribí cicatrices cuando me curé del cáncer.
Es tan fácil ser amigos en el after, en el reservado y en el váter, pero ni uno de ellos va a venir a visitarme cuando esté en el hospital, el cementerio o la cárcel.
Conocí a Fer y nos cosimos las heridas.
Conocí a Sarita y me salvó la vida, me hizo darme cuenta de que no me conocía y me enseñó cosas de mí que ni yo mismo sabía.
No usé mi llamada desde comisaría, pa' que entiendas lo solo que me sentía.
Compré una casa pa' mi hermana y salí de la notaría más feliz que cuando me compré la mía.
Visito a la yaya cada vez que puedo, porque no me pude despedir de mis abuelos.
Siempre llueve cuando se acaba lo bueno, como decía Jero, y en su entierro lloraba hasta el cielo.
Del barrio pal barrio, que le jodan al dinero, de la ocupa al estadio, sin horario ni miedo.
Por ti, por mí, porque te quiero, tengo claro que es un sueño, pero. . .
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Crecí en un piso bajo junto a Carabanchel bajo.
Yo jugaba y mi padre tocaba el contrabajo.
Lejos de lujos, me enseñaron de trabajo y de que para llegar lejos, mejor no coger atajos.
Los últimos coletazos del jaco, esquivando jeringuillas en el parque de abajo, escribiendo cuatro letras con un rotulador rojo. Podríamos decir que así empezó todo.
Frases de desamor en mis primeras maquetas y mil chavalas ahí fuera creyendo que iban por ellas.
La sala llena y yo solo pensando en volver a verla, pero había que llenar la nevera.
Quise sacarla del frío que te provoca la nieve, pero no se puede ayudar a quien no quiere.
Y me fui lejos, besando otros labios de ciudad en ciudad, tanto que ya ni recuerdo a quién quería olvidar.
Me acostumbré a los focos, al flash de las fotos, aunque no sé qué coño le ven de especial a este loco.
Y siento si al acabar no me hago selfies con todos, pero es que, tronco, ahora vienen veinte mil al bolo.
Encontré una amiga que es la luz que me guía, con la que formé una familia por la que daría la vida.
Mi otra familia son los Hijos de la Ruina, Fernando y Sado Maldonado, hasta mi nombre rima.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
日本語訳
ジェロを孤独に囲んだ墓地に、私は9年後に埋葬しました、そしてあなたはすでにそれを知っています。
私たちは彼に6人を乗せて、彼の望むままに酒を飲み、タバコを吸い、性交しに行きました。
アルバムを作り始めた日、死は私のインスピレーションでした。
キリストのような父の御名において、5人の友人が別れを告げるために21の賛美歌を書きに行きました。ワンダで見かけていたら。 。 。と乾杯しただろう
ゴンザリンはフェルの顔が出てくるのを見てアダムと一緒に泣きました。
そこにはこう書かれていた、「神と、あなたを競争させてくれた人に感謝せよ。そのどちらかがなければ、あなたはここまで到達できただろう。」
あなたは息子を作り、すべてを地獄に送って、私が旅行しても持っていないアパートを改装してください。
太るのをやめてお金を太らせれば、最終的にはコカインと仕事に依存する人生が終わります。
だから、上の人には私の締め切りを守るように伝えてください、私は下の人たちへの約束を守ります。
わかったよ、ボール、近道なしでここまで来た。
すべてが嘘のようで、本当にリアルでした。
私たちは誰も見ていないときに行うものです。
何も持っていなかったとき、頂上に着いたとき、それは私が望んでいたものではないことに気づきました。
パブロとハイメのおかげで私は心を開きました。泣かないのは卑怯なことだと知りました。
手遅れになる前に両親を抱きしめ、ガンが治ったときの傷跡を書きました。
勤務時間外や個室やトイレで友達になるのはとても簡単ですが、私が病院や墓地、刑務所にいるときは誰一人として見舞いに来てくれません。
フェルに会い、傷を縫合した。
私はサリタに会い、彼女は私の命を救ってくれました。彼女は私を知らなかったことに気づかせ、私自身も知らなかった自分自身についてのことを教えてくれました。
警察署からの電話はしなかったので、私がどれほど孤独だったかがわかります。
私は妹のために家を購入しましたが、自分の家を買った時よりも幸せになって公証人役場を後にしました。
祖父母に別れを告げることができなかったので、できる限り祖母に会いに行きます。
ジェロが言ったように、良いことが終わると必ず雨が降り、葬式では天に向かって叫びました。
スケジュールも恐れることもなく、近所から近所へ、占領からスタジアムまで、お金を無駄に使いましょう。
あなたにとって、私にとって、あなたを愛しているから、それが夢であることは明らかですが、。 。 。
すべてが嘘のようで、本当にリアルでした。
私たちは誰も見ていないときに行うものです。
何も持っていなかったとき、頂上に着いたとき、それは私が望んでいたものではないことに気づきました。
私はカラバンチェル・バジョの隣の 1 階で育ちました。
私は演奏し、父はコントラバスを演奏しました。
彼らは贅沢とは程遠く、仕事について、そして遠くへ行くには近道をしない方が良いことを教えてくれました。
豚の尻尾の最後の一撃、下の公園で注射器を避け、赤いマジックで4文字を書きました。これがすべての始まりだったと言えるでしょう。
私の最初のモデルには失恋のフレーズがあり、そこにいる何千人もの女の子たちは、彼らが自分たちを迎えに来てくれると信じていました。
部屋はいっぱいだったので、もう一度見ようと思ったのですが、冷蔵庫がいっぱいになっていました。
私は彼女を雪のせいで寒くしているのを助けてあげたかったのですが、助けたくない人を助けることはできません。
そして私は街から街へと別の唇にキスをしながら去っていきました、あまりに多すぎて誰を忘れたかったのかさえ思い出せなくなりました。
スポットライトや写真のフラッシュには慣れたが、彼らがこのクレイジーな男の一体何をそんなに特別視しているのかは分からない。
最後にみんなとセルフィーを撮らなかったらごめんなさい、でも、今、2万人がライブに来ています。
私は私を導いてくれる光である友人を見つけ、そのために人生を捧げる家族を築きました。
私のもう 1 つの家族は、破滅の息子、フェルナンドとサド マルドナドであり、私の名前も韻を踏んでいます。
すべてが嘘のようで、本当にリアルでした。
私たちは誰も見ていないときに行うものです。
何も持っていなかったとき、頂上に着いたとき、それは私が望んでいたものではないことに気づきました。