このアーティストの他の楽曲 Natos y Waor
このアーティストの他の楽曲 Recycled J
このアーティストの他の楽曲 Hijos de la Ruina
説明
作曲者: ゴンサロ・シドル・アラナス
作曲者: フェルナンド・ヒサド・マルドナド
作曲者: ホルヘ・エスコリアル・モレノ
マスタラー：コア
プロデューサー: バッツアウト
プロデューサー: パブロ・ガレータ
プロデューサー: SokeThugPro
プロデューサー：PMP
ボーカルレコーディングエンジニア: パブロ・ガレータ
ボーカルレコーディングエンジニア：PMP
ボーカルレコーディングエンジニア: SokeThugPro
ボーカルレコーディングエンジニア: BatzOut
ミキサー: パブロ・ガレータ
ミキサー：PMP
ミキサー: SokeThugPro
ミキサー: バッツアウト
歌詞と翻訳
原文
Si eres de la ruina, ven conmigo a la guerra.
No estamos de vuelta, estamos de vuelta y media.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez viendo amanecer, otro martes 13, la nostalgia de ayer, para siempre como tinta en mi piel.
Yo ya era rapero cuando ser rapero te cerraba puertas.
Me da pena ver a los nuevos cogiendo esa mierda de ofertas, comprando cadenas con el adelanto pa' tapar su falta de esencia.
Pusimos la primera piedra pa' que caminaran sobre ella, pero se tropiezan.
Sé que quieren mi puesto, los ciegos envidian al tuerto.
No tiene sentido, lo siento, mañana te doy que no llevo na' suelto. Tu tipo empecé al pero, yo ya ni me acuerdo.
Cabrón, soy un perro, me quito el bozal y te escupo, te ladro y te muerdo.
La pena por dentro y la cadena por fuera.
Bajo esta noche negra juego con mis ojeras, tibias y calaveras, ruido de sirenas, ah.
Esta es la música que altera a las fieras.
Esos tres chavales sin dueño ni bandera, de aquellos ya decían que apuntaban maneras.
Lo mejor de cada casa, los raros de la escuela, las cabras en esta mierda, hoe, aunque les duela.
Tengo mil problemas y un castillo de arena, una calavera cuelga de mi cadena.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez, otra vez.
La alegría y la pena de tres chicos cualquiera, por siempre como tinta en mi piel.
日本語訳
もしあなたが破滅したなら、私と一緒に戦いに来てください。
私たちは戻ってきたのではなく、1年半戻ってきました。
4年後、彼ら3人は私の肌に残るインクのように永遠に戻ってきます。
再び日の出を眺め、また13日の火曜日、昨日のノスタルジーは、私の肌に残るインクのように永遠に残ります。
あなたにとってラッパーとしての扉を閉ざしていたとき、私はすでにラッパーでした。
新しい人たちがそのクソみたいなオファーに乗って、本質の欠如を隠すために前払いでチェーン店を買っているのを見るのは悲しいことだ。
私たちは彼らがその上を歩けるように最初の石を置きましたが、彼らはつまずきます。
彼らが私の仕事を望んでいることはわかっています、目の見えない人は片目の人を羨んでいます。
意味がわかりません、ごめんなさい、明日は何も緩んでいないことを伝えます。私はあなたの男から始めましたが、もう覚えていません。
この野郎、私は犬です、口輪を外してあなたに唾を吐きます、あなたに吠えます、そしてあなたに噛みつきます。
内側は痛み、外側は鎖状です。
この黒い夜の下で、私はクマ、脛骨、頭蓋骨をいじり、サイレンの音、ああ。
これは獣を変える音楽だ。
飼い主も旗もない3人の子供たちは、すでに道を示していると言いました。
それぞれの家の優秀な人たち、学校の変人たち、このクソ野郎のヤギたち、たとえそれが彼らを傷つけたとしても。
私には千の問題があり、砂の城があり、頭蓋骨が鎖にぶら下がっています。
4年後、彼ら3人は私の肌に残るインクのように永遠に戻ってきます。
またまた、また。
三人の少年の喜びも悲しみも、私の肌に残るインクのように永遠に。