説明
アーティスト: セーブル・ヒルズ
プロデューサー：三島リクト
作曲・作詞・エレキギター：三島Rict
ボーカル：三島拓也
エレキギター：湯浅渉
エレキベース：上田隆也
歌詞と翻訳
原文
Choking in my mind, I'm in the dark and I'm blind.
Staying in the well without no hope.
Yeah!
My only thought, what you could take from me?
So I need to go and just escape from me.
My only thought, what you could take from me?
So I want to just escape from me. So I want to die!
Just break through the concrete core.
Yeah, come on!
Break through the concrete core with my physical demands being mutated.
So cold, no hope, with my delusions into wreckage.
Yeah!
Stop in the rage, stop in the rage, stop in the rage!
Suffer my weakness, suffer my rage now!
Show me the rage to destroy my heart, I and I.
I see you shaped by the day, best just to be.
We receive from this the bell of our agony.
Here is my flow, just the day to the follow me.
Yeah, come on!
Yeah, come on!
日本語訳
心の中で窒息し、私は暗闇の中にいて、目が見えません。
希望も持たずに井戸に留まる。
うん！
私の唯一の考えは、あなたは私から何を得ることができますか？
だから私は行って、私から逃げる必要があります。
私の唯一の考えは、あなたは私から何を得ることができますか？
だから私は私から逃げたいのです。だから死にたい！
コンクリートコアを突破するだけです。
そうだ、さあ！
肉体的要求が変異してコンクリートコアを突破する。
とても寒く、希望はなく、私の妄想は瓦礫と化しました。
うん！
激怒はやめて、激怒はやめて、激怒はやめて！
今、私の弱さに耐え、私の怒りに耐えてください！
私の心を破壊するほどの怒りを見せてください、私と私。
あなたは日を追うごとに形を変えていくのがわかります。ただそうであることが最善です。
私たちはここから苦しみの鐘を受け取ります。
これが私の流れです、私に従ってください。
そうだ、さあ！
そうだ、さあ！