説明
マスタラー、ミキサー、プロデューサー、録音者: Jaydes Archive
ボーカル：ジェイデス・アーカイブ
作曲家、作家: ジェイデス・アーカイブ
歌詞と翻訳
原文
(May-maybe she likes me)
(Maybe she's toying with me)
Falling in love is a tricky one for me
Might trust you but don't wanna get fucked up
You heard all my secrets, I like your responses
Oh, I wanna see this, the pressure feels awful
Text you and delete it, it's been raining outside
Gave you my jacket in case you needed it
She won't hear this
(Maybe she likes me)
日本語訳
(メイ、もしかしたら彼女は私のことが好きなのかもしれない)
(たぶん彼女は私をもてあそんでいる)
恋に落ちるのは私にとって難しいことだ
あなたを信頼するかもしれないが、めちゃくちゃになりたくない
あなたは私の秘密をすべて聞いた、私はあなたの反応が好きです
ああ、これが見たい、プレッシャーがすごい
テキストメッセージを送って削除してください、外は雨が降っています
必要な場合に備えて私のジャケットをあげました
彼女はこれを聞かないだろう
(もしかしたら彼女は私のことが好きなのかもしれない)