説明
公開日: 2025-12-22
歌詞と翻訳
原文
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila. Tanpamu hampa, ku mati rasa.
Cinta benar kau rasakan. Tolong hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu. Jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cukup aku saja, kamu kamu kamu. Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta.
Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu akan udan.
Buka pipi cow!
Se, se senyumanmu buatku candu. Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Cinta benar kau rasakan.
Tolong hati-hati, jaga sampai mati. Kalau aku satu di hatimu.
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cukup aku saja, kamu kamu kamu.
Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta. Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu -akan udan. -Buka pipi cow!
日本語訳
。 。 。せ、あなたの笑顔がクセになります。
ごめんなさい、頭がおかしくなってしまいました。あなたがいないと、私は空っぽで、感覚が麻痺します。
本当に愛を感じますね。気をつけて、死ぬまで守ってください。
あなたの心の中に私がいるなら。もう探さないでください。
ただ私、あなた、あなた。私じゃないとしても、あなたが愛をもたらしてくれたから。
あなた、あなた、どうやらあなたは私が望む人でなければなりません。
それはあなたでなければなりません。
もう一度逆転してみてください、あなたは以前に私に勝ったのです。
少しめまいがするような笑顔で、あなただけになったらまた笑顔で。
私はふざけないと誓います、私が愛していれば競争はありません。言って、ダーリン、あなたも同じように感じています。
それが本当なら、それほど時間はかかりません。
待ちきれませんし、自分でも気づいていませんが、後で退屈すると思います。
ほおを開いて牛！
せ、あなたの笑顔がクセになります。ごめんなさい、頭がおかしくなってしまいました。
あなたがいないと、私は空っぽで、感覚が麻痺します。本当に愛を感じますね。
気をつけて、死ぬまで守ってください。あなたの心の中に私がいるなら。
もう探さないでください。ただ私、あなた、あなた。
私じゃないとしても、あなたが愛をもたらしてくれたから。あなた、あなた、どうやらあなたは私が望む人でなければなりません。
それはあなたでなければなりません。
もう一度逆転してみてください、あなたは以前に私に勝ったのです。
少しめまいがするような笑顔で、あなただけになったらまた笑顔で。
私はふざけないと誓います、私が愛していれば競争はありません。言って、ダーリン、あなたも同じように感じています。
それが本当なら、それほど時間はかかりません。
待ちきれなくて、自分でも気づいていないのですが、後で食べることになると思います。 -ほおを開いて牛！