説明
リリース日: 2014-11-10
歌詞と翻訳
原文
Alguém apaixonado aqui em Cuiabá hoje?
Alguém sofrendo de amor?
Você que veio pra cá
Tentando esquecer aquela pessoa
E ainda não conseguiu
Vou dar um conselho de amigo
Se fosse eu
Eu ligava pra essa pessoa agora, a essa hora
Ligava, deixa de orgulho besta!
Ligava e falava assim
Amor, tô morrendo de saudade de você
Não é porque eu tô no show do Cristiano Araújo, não
Mas se você quiser, a gente casa
Se nada der certo
A gente namora
A gente só beija na boca gostoso mesmo
Vira só um rolo, mas fica comigo
Eu aceito ser apenas seu caso indefinido
Será que alguém explica a nossa relação
(Um caso indefinido, mas rola paixão)
Adoro esse perigo, mexe demais comigo
Mas não te tenho em minhas mãos
Se você quiser
Podemos ser um caso indefinido, ou nada mais
Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Passar a vida inteira juntos
E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Se estamos sós
Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira
Cadê os apaixonados?
E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Quero ouvir só os apaixonados soltando a voz aí!
Se você quiser
(A gente casa ou namora)
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira, me queira
Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira
日本語訳
Alguém apaixonado aqui em Cuiabá hoje?
アルゲム・ソフレンド・デ・アモール?
Você que veio pra cá
テンタンド エスケセル アクエラ ペソア
エ・アインダ・ナオ・コンセギウ
ヴ・ダル・ウム・コンセルホ・デ・アミーゴ
セフォッセEU
Eu ligava pra essa pessoa agora、a essa hora
リガヴァ、デイシャ・デ・オルゴーリョ・ベスト！
リガヴァとファラヴァ・アッシム
愛、愛を誓うために
クリスティアーノ・アラウーホを見せないで、ポルケを見てください。
Mass se você quiser、上品な家
セナダ・デア・チェルト
紳士的なナモーラ
ジェンテ・ソ・ベイジャ・ナ・ボカ・ゴストソ・メスモ
ヴィラ・ソ・ウム・ロロ、マス・フィカ・コミゴ
Eu aceito ser apenas seu caso indefinido
関係を説明するセラ・ケ・アルゲム
(Um caso indefinido, mas rola paixão)
Adoro esse perigo、mexe demais comigo
何も言わずにすべての時間を費やすことができます
あなたの声をもっと聞きましょう
Podemos ser um caso indefinido, ou nada mais
アペナス・ボン・アミーゴス、ナモラール、カザール、テル・フィリョス
パサール・ア・ヴィダ・インテイラ・ジュントス
セイバー・セウム・ディア・セレモス・ノスを
ネンフム ベイジョ プラ カラル ノッサ ヴォズ
うーん、分かった、うまほら、テンポをインポートした
セ・エスタモス・ソス
あなたの声をもっと聞きましょう
ジェンテ カーサ オウ ナモラ
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira
あなたの声をもっと聞きましょう
(A gente casa ou namora) ou namora
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira
あなたの瞬間、あなたのプラヴィダ・インテイラ
カデ・オス・アパイショナドス?
セイバー・セウム・ディア・セレモス・ノスを
ネンフム ベイジョ プラ カラル ノッサ ヴォズ
うーん、分かった、うまほら、テンポをインポートした
Quero ouvir so os apaixonados soltando a voz aí!
あなたの声をもっと聞きましょう
(ジェンテ カーサ オウ ナモーラ)
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira
あなたの声をもっと聞きましょう
(A gente casa ou namora) ou namora
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira
あなたの声をもっと聞きましょう
ジェンテ カーサ オウ ナモラ
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira、me queira
あなたの声をもっと聞きましょう
(A gente casa ou namora) ou namora
ジェンテ・フィカ・オ・エンローラ
O que eu mais quero é que você me queira
あなたの瞬間、あなたのプラヴィダ・インテイラ