説明
作曲者: フェリペ・ロケ
作曲者: ペドロ・フェリペ・バビエラ
作曲者: ダニエル・クヌスト・デ・バロス・アルーダ
作曲者: クリスチャン・テーマ
作曲者: ハリエル・メデラ・ナシメント・オリベイラ・ダ・シルバ
プロデューサー: DJ グレゴ
不明: フェリペ・ラスタ
歌詞と翻訳
原文
Menina, me dá sua mão
Pense bem antes de agir
Se não for agora, te espero lá fora
Então deixe-me ir
Um dia te encontro nessas suas voltas
Minha mente é mó confusão
Solta minha mão que eu sei que cê volta
O tempo mostra nossa direção
Se eu soubesse que era assim, eu nem vinha
Tô bebendo champanhe e catando latinha
Mas tive que perder pra aprender dar valor
Pra você entender seu amor
Mas não quer ser mais minha
Então diz que não me quer por perto
Mas diz olhando nos meus olhos
Desculpe se eu não fui sincero
Mas a vida que eu levo, erros lógicos
Óbvio cada letra em rap é um código
Sórdido psicografado, sons sólidos, súbito
Nunca fui de fazer som pra público
Verso meu universo, peço que entenda meu mundo
Mina, a gente briga por bobeira demais
A gente pira, o tempo vira por bobeira demais
O amor é bandeira de paz
Mas se não der vai em paz, mete o pé tô
Vive! Quero viver, ensinar é aprender
Menina eu sigo com ou sem você mas tente entender
Eu tentei, a vida é curta pra chorar pela ex
Eu falei pra mim mermo enquanto eu chorava outra vez
É... Eu vou ficar, mas vou pela manhã
Sem me despedir, vou antes do café
Que é pra não te acordar
Sei que não sou nenhum Dom Juan
Sou todo errado, mas tô certo que você me quer
Eu vou ficar, mas vou pela manhã
Sem me despedir, vou antes do café
Que é pra não te acordar
Sei que não sou nenhum Dom Juan
Sou todo errado, mas to certo que você me quer
Ei amor, sei que tá tão difícil eu falar de amor
Porque lá fora é tanto ódio e rancor
Eu preciso muito te falar
Ei amor, eu tô contigo independente do caô
Cê sabe que aonde você for eu vou
Já passou da hora da gente se encontrar, e se amar
Nega, cê sabe que contigo nada vai me abalar
A viagem é longa então faça a mala
Na vibe mais positiva no pique mandala
Esse papo de que se tu não existisse
Eu te inventaria é tão clichê
Mas cai tão bem quando se trata de você
Só vem comigo cê não vai se arrepender
Só vem comigo cê não vai se arrepender
Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir
Nâo vou me despedir porque dói
Não vou brigar pra ficar
Quero estar contigo e sentir
Ser seu e só
Sem ter que justificar o tempo em que eu sumi
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir
日本語訳
メニーナ、私はもう本当に
パンセ・ベム・アンテス・デ・アジール
Se não for agora、te espero lá fora
Então deixe-me ir
ウム ディア テ エンコントロ ネスサス ボルタス
混乱を招きます
ソルタ・ミンハ・マン・ケ・エ・セイ・ケ・ボルタ
一時的な指示
時代を思い出してください、私はヴィーニャです
トー ベベンド シャンパニエとカタンド ラテンハ
勇気を持って行動してください
Pra você entender seu amor
マス・ナオ・ケル・セル・マイス・ミーニャ
あなたの質問を聞いてください
マス ディズ オルハンド ノス メウス オルホス
誠実な態度を取り除きます
人生を生き、論理を失います
ラップとコードの歌詞を読む
ソルディド・プシコグラファド、ソン・ソリドス、スビト
Nunca fui de fazer som pra público
Verso meu universo、peço que entenda meu mundo
ミナ、ボベイラの紳士です
ジェンテ・ピラ、オ・テンポ・ヴィラ・ポル・ボベイラ・デマイス
オ・アモ・エ・バンデイラ・デ・パス
Mas se não der vai em paz、mete o pé toô
万歳！ Quero viver、ensinar é aprender
Menina eu sigo com ou sem você mas tente entender
Eu tente, a vida é curta pra chorar pela ex
Eu falei pra mim mermo enquanto eu chorava outra vez
É... あなたの人生、あなたの人生を楽しみましょう
Sem me despedir, vou antes doカフェ
Que é pra não te acordar
セイ・ケ・ナオ・ソウ・ネンフム・ドム・フアン
とても大事なこと、たくさんのことを私に話してください
Eu vou ficar、mas vou pela manhã
Sem me despedir, vou antes doカフェ
Que é pra não te acordar
セイ・ケ・ナオ・ソウ・ネンフム・ドム・フアン
Sou todo errado、mas to certo que você me quer
愛、愛を大切にしてください
ポルケ・ラ・フォーラ・エ・タント・オディオ・ランコール
Eu プレシソ ムイト テ ファラル
私は愛を持ち、私たちは独立して行動します
Cê sabe que aonde você for eu vou
Já passou da hora da gente se encontrar、e se amar
ネガ、私を忘れないでください。
マラの治療法
曼荼羅のような雰囲気はありません
Esse papo de que set tu não exisse
常套句のような発明品
あなたの声を最大限に活用しましょう
それで、逮捕者を見つけませんか
それで、逮捕者を見つけませんか
ノイズ・エム・クラロ
テンタンド・ナオ・ミー・エンボルバー
セハ・オ・ケ・デウス・クイサー
ノイズ・エム・クラロ
テンタンド・ナオ・ミー・エンボルバー
セハ・オ・ケ・デウス・クイサー
デシェミー・イル
Nâo vou me despedir porque doi
Não vou brigar pra ficar
クエロ エスター コンティゴ エ センティル
セル・セ・ソ
一時的に正義を主張する必要があります
セハ・オ・ケ・デウス・クイサー
デシェミー・イル