説明
スタジオアシスタント: Alexandre Duayer
録音者: エストゥディオ・カロチュ
録音者: エストゥディオ ジモ
録音者: Estúdio Toca do Bandido
ドラムス：フェリペ・ボクーニャ
ボーカル：ラウロ・ファリアス
ボーカル：マルセロ・ファルカン
ボーカル：マルセロ・ロバト
プロデューサー：オー・ラッパ
製作総指揮: リカルド・シャンティイ
スタジオアシスタント: セルジオ・サントス
ギター、タンバリン：トム・サボイア
プロデューサー: トム・サボイア
アートディレクター: ワーグナー・ヴィアナ
スタジオアシスタント:ウェリントン・マルケス
ボーカル：ザンドン
スタジオアシスタント: ゼ・ノブレガ
作曲者: マルセロ・ファルカン
作曲者: トム・サボイア
歌詞と翻訳
原文
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
A fé na vitória tem que ser inabalável
Em algum lugar, pra relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim
A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
日本語訳
ああ、主よ、主よ、主よ、ああ！
主、主、主、主、主、主
ああ、主よ、主よ、主よ、主よ
ああ、主よ、主よ、主よ、主よ、主よ、主よ
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
Pra quem tem fé、a vida nunca tem fim
ナオ・テム・フィム、エ
コンセルホ、レスペイトを守りましょう
覚悟を決めて、自分自身を見つめ、そして自分自身を見つめる
究極の目標
あなたの声を聞いてください
あなたの声を聞いてください
テ・モストロ・ウム・トレチョ
Uma passem de um livro antigo
あなたの人生を最大限にサポートします
デュラ、ソフリダ、カレンテ・エム・クアルケル大陸
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
ボルテ・ア・ブリハル、ボルテ・ア・ブリハル
ウム ヴィーニョ、ウム パン エ ウマ レザ
ウマルア エウム ソル、スア ヴィダ、ポルタス アベルタス
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
Pra quem tem fé、a vida nunca tem fim
ナオ・テム・フィム
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
Pra quem tem fé、a vida nunca tem fim
ああ、主よ、主よ、主よ、ああ！
主、主、主、主、主、主
ああ、主よ、主よ、主よ、主よ
ああ、主よ、主よ、主よ、主よ、主よ、主よ
モストロ ウム トレチョ
Uma passem de um livro antigo
あなたの人生を最大限にサポートします
デュラ、ソフリダ、カレンテ・エム・クアルケル大陸
マス・ボア・デ・セ・ヴィバー・エム・クアルケル・ルガール
ポデム アテ グリタール、グリタール
バルーリョ、エンタン、ファザーのポデム
Ninguém vai te escutar se não tem feé
Ninguém mais vai te ver
インクライン オルハル ソブレ ノス エ キュイダ
インクライン オルハル ソブレ ノス エ キュイダ
インクライン オルハル ソブレ ノス エ キュイダ
インクライン オルハル ソブレ ノス エ キュイダ
(Pra você、pode ser)
Em algum lugar、pra Relaxar (Pra você、pode ser)
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
(Pra você、pode ser)
プラケムテムフェ
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você、pode ser
ポデサー
ポデサー
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
最高の人生を送りましょう
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
ああ、主よ、主よ、主よ
ああ、主よ、主よ、主よ
ああ、主よ、主よ、主よ、主よ
最高の人生を送りましょう
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
Pra quem tem fé、a vida nunca tem o fim
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
プラケムテム、ケムテムフェ、フェ、フェ
A vida nunca tem um fim
フェ・ナ・ヴィトリア
フェフェ・フェ・ナ・ヴィトリア・テム・ケ・セル・イナバラベル
最高の人生を送りましょう
最高の人生を送りましょう
フェ・ナ・ヴィトリア
フェ・フェ・ナ・ヴィトリア・テム・ケ・セル・イナバラベル
Pra você、pode ser
Pra você、pode ser
Em algum lugar、プラ リラクサー
アンジョス カンタレン ポルミムを最大限に活用してください
Pra quem tem fé、a vida nunca tem fim
ナオ・テム・フィム