説明
作曲・脚本：アナ・カエターノ
作曲・脚本：パウロ・ノヴァエス
歌詞と翻訳
原文
Eu vejo tua cara e teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Eu vejo tua cara, o teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Me diga agora, por favor (me diga agora, por favor)
Que eu vou correndo te abraçar (que eu vou correndo te abraçar)
Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Se for por mim, vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
日本語訳
Eu vejo tua cara e teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda、teconfeso
ポルミム、あなたはもっと優しい人です
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra、eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha、Vivo、morto ou Claro
エウ ケロ トゥ ナ ミンハ ボカ
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
ファラ・プラ・ミム・オ・ケ・エウ・ケロ・ウビル
ケ・トゥ・センティウ・オ・ケ・エウ・センティ
Eu vejo tua cara、o teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda、teconfeso
ポルミム、あなたはもっと優しい人です
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra、eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha、Vivo、morto ou Claro
エウ ケロ トゥ ナ ミンハ ボカ
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
ファラ・プラ・ミム・オ・ケ・エウ・ケロ・ウビル
ケ・トゥ・センティウ・オ・ケ・エウ・センティ
私はディガ・アゴラ、私は好意を持っています (私はディガ・アゴラ、私は好意を持っています)
Que eu vou correndo te abraçar (キュー ユー ヴォウ コレンド テ アブラサル)
テ・ケロ・タント、エ・クアセ・ドール (テ・ケロ・タント、エ・クアセ・ドール)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Se for por mim, vai ser assim
É so você querer
プラ・ジェンテ、エンフィム、セ・アマール
プラ・ジェンテ、エンフィム、セ・アマール
プラ・ジェンテ、エンフィム、セ・アマール
プラ・ジェンテ、エンフィム、セ・アマール