説明
プロデューサー: フェリペ・ユーバンク
プロデューサー: エフホップミュージック
作曲者: アナ・パウラ・ヴァラドン
作曲者: エリアキム・ベネディート
作曲者: エステル・カルヴァーリョ
作曲者: イザベル・ド・スーザ
作曲者: マテウス・サンタナ
作曲者: パトリック・レオナルド
作曲者: サラ・リマ
作曲者: ヴィニシウス・サントス
歌詞と翻訳
原文
Junto ao poço, estava eu
Quando um homem judeu
Viu a sede que havia em mim
Sem me ouvir, conheceu
E me ofereceu
Uma água que jorra sem fim
Dá-me de beber, pois tenho sede
Não quero mais buscar em outras fontes
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Uma vez que já ouvi teu falar
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Junto ao poço, estava eu
Quando um homem judeu
Viu a sede que havia em mim
Sem me ouvir, conheceu
E me ofereceu
Uma água que jorra sem fim
Dá-me de beber, pois tenho sede
Não quero mais buscar em outras fontes
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Uma vez que já ouvi teu falar
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Dá-me de beber, pois tenho sede
Não quero mais buscar em outras fontes
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Uma vez que já ouvi teu falar
Dá-me de beber, pois tenho sede
Não quero mais buscar em outras fontes
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Uma vez que já ouvi teu falar
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Quero beber do teu rio, senhor
Sacia minha sede, lava o meu interior
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
Fonte de águas vivas
Quero beber do teu rio, senhor
Sacia minha sede, lava o meu interior
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
Fonte de águas vivas
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
Tu és por quem a minh'alma esperou
A fonte da vida que me encontrou
És o dom de Deus, o Messias
O meu salvador
日本語訳
ジュント・アオ・ポソ、エスタヴァ・ユー
クアンド・ウム・ホームム・ジュデウ
Viu a sede que havia em mim
セム・ミー・ウービル、コンヘセウ
私はオエレセウ
ウマ アグア ケ ホラ セム フィム
Dá-me de beber、pois tenho sede
Não quero mais バスカー エム アウトラス フォンテス
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
ウマ ヴェズ ケ ジャ ウーヴィ テウ ファラル
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
ジュント・アオ・ポソ、エスタヴァ・ユー
クアンド・ウム・ホームム・ジュデウ
Viu a sede que havia em mim
セム・ミー・ウービル、コンヘセウ
私はオエレセウ
ウマ アグア ケ ホラ セム フィム
Dá-me de beber、pois tenho sede
Não quero mais バスカー エム アウトラス フォンテス
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
ウマ ヴェズ ケ ジャ ウーヴィ テウ ファラル
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
Dá-me de beber、pois tenho sede
Não quero mais バスカー エム アウトラス フォンテス
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
ウマ ヴェズ ケ ジャ ウーヴィ テウ ファラル
Dá-me de beber、pois tenho sede
Não quero mais バスカー エム アウトラス フォンテス
Não precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
ウマ ヴェズ ケ ジャ ウーヴィ テウ ファラル
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
クエロ・ベベル・ド・テウ・リオ、セニョール
サシア・ミーニャ・セデ、ラヴァ・オ・メウのインテリア
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
フォンテ デ アグアス ヴィバス
クエロ・ベベル・ド・テウ・リオ、セニョール
サシア・ミーニャ・セデ、ラヴァ・オ・メウのインテリア
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
フォンテ デ アグアス ヴィバス
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール
ミンハルマ・エスペラウのせいだ
私は人生を生きるフォンテ・ダ・ヴィダ
エス・オ・ドム・デ・デウス、オ・メシアス
ああ、サルバドール