このアーティストの他の楽曲 Changg
このアーティストの他の楽曲 Minh Huy
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
説明
公開日: 2021-06-29
歌詞と翻訳
原文
Anh đã từng nói với em rằng: "Hãy mãi bên cạnh anh"
Cớ sao giờ những hứa hẹn ngày đó trở nên mỏng manh?
Có lẽ nào là do em đã làm phiền anh quá nhiều
Khiến tình yêu anh vụt tắt, lòng đau thắt, uhm
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
Có phải vì anh đã im lặng đến khi mọi thứ trở nên tệ hơn?
Ngày thứ nhất anh nói buông tay
Làm em khóc sưng mắt chừng này
Trong tâm trí đầu óc hôm nay rối tim đau thắt, đầu gối lên tay
Là một ngày mình chẳng bước cạnh nhau
Nhưng vẫn hoài chờ anh lối đi về
Có lẽ nào mình chấm hết
Chẳng còn gì để gắn kết
Chuyện tình mình thật đắng ngắt
Và ta từng gặp nhau, chọn yêu nhau
Rồi gió mang ta xa nhau
Lòng đau thắt, vội lau mắt
Vì lỡ mai ta quên nhau
Có nỗi buồn em giấu một mình đêm tối, chẳng hồi âm
Viết vài dòng tin nhắn em vẫn thắc mắc lâu nay
Em còn chưa thể hiểu rằng anh đã hết lòng này
Khi mà anh đã dối là mình đã nói buông tay
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau (cùng với nhau)
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ
Chỉ còn thấy nhau trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn (cô đơn)
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn (nhớ anh hơn)
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu, uh-uh-uh
Em không hiểu, em không hiểu, uh-uh-uh
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
日本語訳
いつか言った「いつもそばにいてね」
なぜあの頃の約束は今こんなにも脆いのだろうか？
迷惑をかけすぎたからかもしれない
愛が消えて、心が痛んだ、うーん
一緒に口ずさんでいた歌がある
偶然手に取るたびに涙が溢れた
ああ、ベイビー、私はまだ毎日あなたが恋しいです
あなたはいつも私の心の中にいます
私たちが別れた理由は何ですか?
何日も経ちましたが、私はまだ孤独でした
日が経てば経つほど、あなたがいなくて寂しいです
何日も経ちましたが、したくないのにまだあなたを愛しています
私たちはかつてはとても情熱的でしたが、今ではお互いを見るだけです
戻ってくる夢の中で
なぜですか？
分かりません
事態が悪化するまで黙っていたからでしょうか？
最初の日、彼は「手放す」と言った
こんなに泣かせてしまった
今日、私の心は混乱し、心が痛んで、膝を抱えています
並んで歩かない日だ
でも、私はまだあなたの帰りを待っています
たぶんもう終わった
もう繋がるものは何もない
私のラブストーリーはとてもほろ苦い
そして私たちは出会い、愛し合うことを選びました
それから風が私たちを引き離した
心が痛くてすぐに目を拭った
明日にはお互い忘れてしまうから
何も答えられない夜一人隠れる悲しみがある
ずっと気になっていたメッセージを数行書きます
あなたがそんなに献身的であることがまだ理解できません
あなたが嘘をついて手放したと言ったとき
一緒に(一緒に)口ずさんでいた歌がある
偶然手に取るたびに涙が溢れた
ああ、ベイビー、私はまだ毎日あなたが恋しいです
あなたはいつも私の心の中にいます
私たちが別れた理由は何ですか?
何日も経ちましたが、私はまだ孤独でした
日が経てば経つほど、あなたがいなくて寂しいです
何日も経ちましたが、したくないのにまだあなたを愛しています
昔は情熱的だったのに、なぜ今？
私たちは夢の中でしか会えない
なぜですか？
何日も経ちますが、私はまだ寂しいです（寂しい）
日が経つにつれて、もっとあなたが恋しくなる（もっとあなたが恋しくなる）
何日も経ちましたが、したくないのにまだあなたを愛しています
私たちはかつてはとても情熱的でしたが、今ではお互いを見るだけです
戻ってくる夢の中で
なぜですか？
わかりません、うーん、うーん
分かりません、分かりません、うーん、うーん
私たちはかつてはとても情熱的でしたが、今ではお互いを見るだけです
戻ってくる夢の中で
なぜですか？
理解できない