このアーティストの他の楽曲 buitruonglinh
説明
プロデューサー: ブイトルオンリン
作曲・作詞：ブイトルオンリン
歌詞と翻訳
原文
Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)
Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều
Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)
Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than
日本語訳
夜空は雲一つなく星もない
私の心はまだあなたがいなくてとても恋しいとき、月は高く垂れ下がっています
どうすれば一瞬でもあなたの唇のことを考えるのをやめることができますか?
どれだけ長く一緒にいたとしても
どれだけの言葉で愛していると言えばいいのか分からないでしょう
私の心がどれだけドキドキしているか分かるように
言葉が風だとしても
私たちは将来お互いになれることをまだ願っています
疲れたら振り返ってください、私はまだここにいます
たとえ時間が静止することを拒否したとしても
混乱するのをやめて夢を見るのをやめましょう
いつまでも君のために歌は心の中に残しておきます
たとえ明日が来ても
私たちは一緒ではありません
彼の心を痛める
どれくらい待ったんですか？
悲しみが残りながらも
秋は色褪せてきます
まだあなたを愛したい
全ての方向が逆なのに
愛はどれくらい残っていますか？
海は広いのに
夢のような色と香りが消えていく
私はまだあなただけを愛しています
ハニー！私の愛を未完にさせないでください
（なんてことだ！）
これをもう一度思い出すために、たくさんの答えがありました
何日経ってもそばにいたい
最初は樹冠の下で一人のふりをして空を眺めていた
私を知っている人は、彼女と知り合ってから数か月しか経っていない人でも、彼女が非常におしゃべりでよくしゃべる人物であることに気づきます。
彼女は怒ったり叱ったりするとき以外はまだかわいいです
彼に寄りかかる姿が可愛い
午後に日が沈むたびに（ため息）
薬剤師であることは大変なことだとわかっていますが、よく思い出させられます。
あなたを愛するだけで私には十分だから、時限爆弾を抱えているようなもの
時間をかけて道を示す
遠くには何も欲しくない
あなただけを愛すると毎晩目が覚めてしまいます
あなたはとても美しいです
夢みたいな恋させてみませんか？
(待っていた愛の音を聞くと)
君が感じるメロディーにそっと歌を歌うよ
どれだけ一緒に歩いても、もっと会いたい
明日怒っても喧嘩しないように願っています
愛する人が一人だけなら、永遠に続いても
たとえ明日が来ても
私たちは一緒ではありません
彼の心を痛める
どれくらい待ったんですか？
悲しみが残りながらも
秋は色褪せてきます
まだあなたを愛したい
全ての方向が逆なのに
愛はどれくらい残っていますか？
海は広いのに
夢のような色と香りが消えていく
私はまだあなただけを愛しています
ハニー！私の愛を未完にさせないでください
言葉が風だとしても
日々はまだ変わっても
それでも君の手を握って 希望に満ちた君を導きたい
たとえ明日が来ても
私たちは一緒ではありません
彼の心を痛める
どれくらい待ったんですか？
悲しみが残りながらも
秋は色褪せてきます
まだあなたを愛したい
全ての方向が逆なのに
愛はどれくらい残っていますか？
海は広いのに
夢のような色と香りが消えていく
私はまだあなただけを愛しています
文句も言わずにあなたを愛しています